一肩
ajuda · assistência · auxílio · socorro
肩 oor Portugees
肩
ja
体のうち胴の最上部。人間の場合腕がついている部分。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ombro
ja
体のうち胴の最上部。人間の場合腕がついている部分。
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
Ombro
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ombro
Soortgelyke frases
肩たたきをする
a bater nos ombros de · dar a entender a alguém (que deve ir-se embora) · pressionar alguém para que se demita [para que deixe o seu emprego]
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いま私は全時間エホバに奉仕する特権を得,全世界のエホバの証人の兄弟全体と肩を並べて奉仕しています。 ―寄稿。
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhjw2019 jw2019
七十人会長会の一員としてわたしは,主がモーセに語られた言葉の重みを自分の肩に感じることができました。
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownLDS LDS
しかし,教会の牧師は不公平にもその男の肩を持ち,会衆全体の前で私を非難しようとしたのです。
E não vou entregá- la novamentejw2019 jw2019
ここにわたしが,わたしがいる。 わたしは丸々と太った羊*とやせた羊との間を必ず裁く。 21 それは,病気になっているすべてのものをあなた方が脇腹と肩で押し,角で突き,ついにはこれを散らして外に出してしまったからである+。
Foi horrível!jw2019 jw2019
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に チェンバーズ通とグリニッジ通に張られた 金網塀のところで 私は立っていました 見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え 覗いて見ました 何か見えるものはないかと すると警官が 女性の警官が私の肩を叩き 「撮影禁止!」と制しました
Lipi, o que você me trouxe?ted2019 ted2019
この 言葉 は 屈強 な 肩 の よう だ
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,彼女の水がめがその肩にあった+。 16 さて,そのおとめは*非常に容姿が良く+,処女*であって,これと性的な交わりを持った男はまだいなかった+。
Agora és uma betinhajw2019 jw2019
肩 を 触れ られ 自由 を 得 た
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 あなた が 彼 かれ の 重 おも 荷 に の くびき と、 彼 かれ の 肩 かた の 棒 ぼう と、 彼 かれ を 虐 しいた げる 者 もの の 鞭 むち を 折 お られた から だ。
Ele sai com minha mãeLDS LDS
ロ)今や,どんな責務が「ほかの羊」の「大群衆」の肩にかかっていますか。
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberjw2019 jw2019
契約の箱は(律法に従って),コハテの氏族のレビ人たちが肩でかつぐ棒の上に載せて運ぶかわりに,車に載せられました。
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãojw2019 jw2019
フィリピ 4:3)皆が肩を並べて仕えることにより一緒に同じくびきに就くなら,特に,霊的に強くない人にとって,荷は軽くなります。 ―マタイ 11:29と比較してください。
Me acertou bem no olhojw2019 jw2019
機関銃を肩に掛け,暇な時にはマリファナを吸っています。
O quê, ele anda a matar alguém?jw2019 jw2019
現代の預言者に対抗して過去の預言者の肩を持とうとする人には注意してください。 常に生ける預言者が優先します。
O que ele está fazendo?LDS LDS
19 エホバの大いなる日が近づいている今,わたしたちは「肩を並べて」神に仕え,熱心に前進してゆきたいものです。(
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhojw2019 jw2019
ヘブライ人は男女ともよく荷を肩に乗せて運びました(創 24:15; 民 7:9)
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau parajw2019 jw2019
すべての頭ははげ,すべての肩は擦りむけた+。
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentojw2019 jw2019
しかし何年かたつうちに妻は夫に追いつき,今では夫婦は肩を並べて歩くようになった。 夫が赤ちゃんを抱いたり荷物を下げたりするのも珍しくはない」。
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!jw2019 jw2019
彼にはあなたがよりかかれる丈夫な肩がある。
Perdão pela mensagem de ontem à noiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
小さな法律家が肩に乗っていて 一日中のべつまくなしに耳元で 失敗したらどうする まずいんじゃないかと囁き続けるのです
Sim, querida?- Qual o problema?ted2019 ted2019
その人の名前の手話を表現するより,その人の肩や腕を優しくたたいたり,相手の視界に入るところで手を振ったり,離れているなら別の人に合図を送って相手が気づくようにしてもらうほうが適切です。
Lembra dela?jw2019 jw2019
さて,その肩に君としての支配権が置かれることになっていた,ダビデのこの子孫に関して,霊感を受けた預言者イザヤは次のように言いました。
Bem, eu gostaria de comerjw2019 jw2019
その後ある日のこと,私の問題を理解してくれており,何年間も強制収容所で耐え忍んだ経験を持つ一人の愛する兄弟が,自分の腕を私の肩に回してこう言いました。「
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.jw2019 jw2019
ブライルス判事は公平な立場を保ち,「裁判所は一方の肩を持つことはできない」と述べました。
Sinto muito sobre Billyjw2019 jw2019
TMJ症候群は,すでに述べたやっかいな症状に加えて,あごの筋肉痛,顔の痛み,首と肩の痛み,目の痛み,鼻の奥の痛み,目まいなども引き起こし,聴力を奪うことさえあります。
E transforma- o de novo num tesourojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.