胸郭 oor Portugees
胸郭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tórax
ja
人体の頚部と腹部の間にある部分
pt
parte superior (ou anterior) do tronco
peito
caixa torácica
costela
seio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたの胸郭の中では,握りこぶし大の実に驚くべき器官が鼓動しています。 それは心臓です。
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticajw2019 jw2019
胸郭に守られて,スポンジのような肺が二つあります。
Cavennaugh, o que está acontecendojw2019 jw2019
● オランダのロッテルダム大学病院胸郭センターのある研究者によると,妊娠中の喫煙は胎児の動脈に害を与えます。「
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorjw2019 jw2019
好発部位としては胸郭,腰部,胸部,頸部,額,目などがあり,攻撃を受けた神経節の場所によって異なります。
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
声帯で生じた声は,鼻腔内だけでなく,胸郭や歯,口蓋や口腔に接して反響します。
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe delejw2019 jw2019
意識的に呼吸するときには,胸郭を広げて横隔膜を下げ,肺のなかにたくさん空気を吸いこむ。
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
思いの宿る脳と,胸郭の内部にあって動機付けの力を持つ心臓とは別物です。
Isso.Museu Britânicojw2019 jw2019
ブラジルの一医師は,「高熱,頭痛,嘔吐,または腹部や胸郭や骨盤の痛みなどの症状が普通の薬では治まらず,これといった理由もなく繰り返し再発したり,痛みが激しく,強烈であったりする場合」は専門家に診てもらうよう勧めています。
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distojw2019 jw2019
右の肺は三つの部分,すなわち三つの葉でなっている。 左の肺は,心臓が胸郭内に場所を占めている関係上,二葉しかない。
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãjw2019 jw2019
肋骨のすき間を埋める筋肉がなかったなら胸郭のしなやかさは失われていたでしょう。
Meu nome é Varnezjw2019 jw2019
マルファン症候群の人は,胸郭の異常や背骨の湾曲という問題を抱えることもあります。
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?jw2019 jw2019
胸郭に決して指が触れないようにする。
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas Edisonjw2019 jw2019
彼女 は 胸郭 を 撃 た れ て い た
Eu tinha uma coisa importante para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,それらローマの技師が水道橋をささえるアーチを建造する何世紀も前に,足は体重をささえるスプリング付きのアーチともいうべき役目を果たしていました。 さらに,アーチ形の骨が柔軟で非常に効率の高い一種の囲いを形成し,胸郭部の諸器官を保護していました。
Deixem- me tratar distojw2019 jw2019
胸郭 に 鈍的 外傷 が あ り
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胸郭で常時行われていて 止むことのないもの― それは呼吸です
Tem dois tipos de criminosos.- Certoted2019 ted2019
例えば,呼吸するたびに繰り返される胸郭の上下運動,さらには心臓の規則的な鼓動によって人は生き続けることができます。
Devo admitir que achei que um garoto seria legaljw2019 jw2019
そして 今は まるで5本の弓の弦を象った胸郭の周りに皮を張るように 紐を締め付ける
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoted2019 ted2019
それらの骨は12本ずつが一対になっていて,心臓や肺臓を保護する胸郭を形造っています。
POUCO FREQUENTEjw2019 jw2019
最近、銃のタトゥーを肩の下あたりに入れる予定であったが、結局胸郭に入れた。
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二つの肺は胸郭の内側の理想的な場所である心臓の両側に位置しています。
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?jw2019 jw2019
肺のより大きな部分は胸郭の下に広がっています。
Eu acredito em fantasmasjw2019 jw2019
大胆な対戦相手は宙に舞い ゲイターの胸郭へ飛び乗った
Esse é o meu celularted2019 ted2019
呼吸中枢は,横隔膜を刺激して収縮させ,それを下げると同時に,胸郭を上方と前方に動かす。
Vai seu idiotajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.