胸を悪くさせる oor Portugees
胸を悪くさせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dar asco
repugnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は胸が悪くなるのを感じました。
Grandessíssima estúpida!jw2019 jw2019
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
E o que eu tenho com isso?jw2019 jw2019
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinajw2019 jw2019
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.jw2019 jw2019
極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da Comissãojw2019 jw2019
詩編 78:41)今でも,「エホバの懲らしめと精神の規整とをもって」育てられた若者がひそかに悪いことを行なうとき,エホバはどんなにか痛みをお感じになることでしょう。 ―エフェソス 6:4。
E já terminámosjw2019 jw2019
20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãoted2019 ted2019
9 人間の努力でこうした悪い状態から救出されることは可能でしょうか。
Parece que estou solteirajw2019 jw2019
ロ)悪い人々にとっては何を意味しますか。(
Notasgeraisjw2019 jw2019
このことを自分の聖書から知って,私は胸を躍らせました。
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridojw2019 jw2019
わたしたちは非常に強情で,不従順,そうです,反逆に走りやすいため,自分たちに悪い結果を招く事柄を行なわないよう権威者から告げられると,それまで考えてもみなかったのに,それがまさに自分のしたい事柄になることがあります。 それはわたしたちの罪深さの証拠ではありませんか。
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasjw2019 jw2019
悪いことをさせようとする圧力を受けたら......
Volte semprejw2019 jw2019
ブレーキが効かなくなるというような「予見しえない出来事」が悪い「時」に起きると,致命的な事故になりかねません。
A menos que se retractejw2019 jw2019
しかし,もうすでに悪い行ないに深くはまり込んでいるために,この情報が手遅れとなっている若者たちについてはどうでしょうか。
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava lájw2019 jw2019
8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。
Foi aquele estábulojw2019 jw2019
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。
Espere um minutojw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casojw2019 jw2019
具合が悪い時は外出を控える
Você não acha que isso será resolvido?jw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
テレビを見るのは単なる気晴らしで,何も悪い影響は受けていない,と言う。
O casamento existejw2019 jw2019
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Então, Emmanuellejw2019 jw2019
箴言 22:3)どれほどきまりの悪い思いをしても,どれほど犠牲を払っても,それは神の恵みを失うことに比べれば取るに足りないものです。(
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?jw2019 jw2019
* そのような考えがわたしたちに与える悪い影響として,どのようなことがあるでしょうか。
Já nem sei quem ésLDS LDS
何か悪い所でも有るのか?
Quero ver o que se passaopensubtitles2 opensubtitles2
そうすれば、世界情勢が悪い方向に急変した際、緩和政策をとる余裕ができる」と、本報告書の主任執筆者であるアンドリュー・バーンズ・グローバル・マクロ経済担当マネージャは述べている。
Correu tudo como planeadoworldbank.org worldbank.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.