胸 oor Portugees
胸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
peito
胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
Com o coração a martelar-lhe o peito, ela abriu a porta.
seio
また胸,腰回り,太もも,お尻などが大きくなることに気づくでしょう。
Você também vai notar o crescimento dos seios, dos quadris, das coxas e das nádegas.
tórax
水は胸まで達しており,激しい水の流れを相手にして苦労しました。
A água batia no tórax e tínhamos de lutar contra fortes correntes.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peitos · mama · Peito · coração · Pulmão · pulmão · colo · teta · Coraçao · Pulmão humano · região peitoral · seios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は胸が悪くなるのを感じました。
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicajw2019 jw2019
このことを自分の聖書から知って,私は胸を躍らせました。
Poderiam me atender, por favor?jw2019 jw2019
わたしたちの時代に何百万もの人々がこの預言的な訴えにこたえ応じてきたことを考えると,本当に胸が躍ります。
Ela têm # anosjw2019 jw2019
そのようにして胸をたたいて血を流しながら,人々は豊作を願って“聖母マリアの加護”を叫び求めました。
Eu acho que é depois do cabojw2019 jw2019
考えただけでも胸が悪くなるでしょう。
Lamento não ter estado lá para ajudarjw2019 jw2019
一例として,昔の医者は,生きた鶏を二つに割いて患者の胸に載せれば肺炎が治ると信じていました。
Andy, Merv não recebe cartas assimjw2019 jw2019
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Mais uma dosejw2019 jw2019
カトリックの作家ピーター・ヘッベルスウエイトは,このすべてが世界中の群衆に及ぼした影響を見事に言い表わし,次のように述べています。「 この胸を躍らせるような新しい法王から人々はどんな音信を得ていたのだろうか。
Todos têm direito ao seu modo de expressãojw2019 jw2019
状況が,予期していたことと大きく異なる場合,胸が張り裂ける思いがします。
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaLDS LDS
それは胸の踊るような経験です。
Perguntei se temalgum problema?jw2019 jw2019
イエスが御父にどのように話されたかを考えてみると,非常に啓発され,胸を打たれます。
Fazendo acontecerLDS LDS
1933年,マラウイにおけるエホバの証人の歴史の中で胸の躍るようなことが起きました。
Alguma vez já lidou com um caso desses?Clarojw2019 jw2019
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Refrescar a cabeça?LDS LDS
わたしたちの前途には,常に新しい事柄を発見し,決して退屈しないという,胸の躍るような見込みがあるのです。
Acho que ficam no corredorjw2019 jw2019
マタイ 24:3‐14。 テモテ第二 3:1‐5,13)ですから,今日神とみ子に信仰を働かせる人々には,この体制の終わりを生き残り,生き続けて神の新しい世に入り,決して死ぬことがないという,胸の躍るような希望があるのです。
Tem alguém com você?jw2019 jw2019
1957年の主の記念式に42名の人が出席したことは,実に胸の躍るような出来事でした。
Deixa- me aqui e vai- te embora!jw2019 jw2019
その 隙 に 家 の 中 に 入 っ て エリオット の 胸 に ズドン さ
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちには,まことの神について人々に語り,かつ,正義の新しい世における,とこしえの命に関する,神からの,胸をおどらせるような音信を人々とわかち合う特権があるのです。
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
この胸の躍るような増加のため,有能な長老や奉仕の僕の必要性が高まりました。
O que você disse?jw2019 jw2019
20 (イ)その時地上にいる羊のような人々は,どんな胸の躍るような経験をしますか。(
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emborajw2019 jw2019
ローマ 12:17‐21)わたしたちが個人的に憎しみを胸に宿したり悪に復讐したりしなければ,愛が勝利を収めるのです。
Olhe pra vocêjw2019 jw2019
例を挙げましょう。 全時間の開拓奉仕を最近再開したある母親はこう述べました。「 聖書研究生が聖書の種々の真理に心を動かされて顔を輝かせるのを見ると,本当に胸が躍ります。
Mais alguém quer?jw2019 jw2019
ドーアはぎゅっと両脚を 胸に抱えるように座り バセムは彼女の手を握っていました
Salvou a minha vidated2019 ted2019
様々な検問所を通過した後,胸には手榴弾,わきにはピストルを持ったたくましい大男に呼び止められ,質問されました。
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, Conniejw2019 jw2019
胸が痛むとしても,これらの質問に正面から取り組むなら,やめる勇気が得られるかもしれません。
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.