矯正施設 oor Portugees
矯正施設
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
casa de correção
reformatório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
O que foi isso?jw2019 jw2019
よく注意すれば,自分で自分のまちがいの多くを認め,それを矯正する手段を講じることができます。
Cooperação industrialjw2019 jw2019
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
Näo väo nadajw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Produtos, aparelhos e equipamento médicosjw2019 jw2019
修道女とボランティアたちにはまったく医学的知識がない者もいたが、ホスピスであるこの施設には医者がいないため、彼女たちが患者のケアについて決定権を持っていたのである。
Bem, isto é tudo, AbrahamsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちはすべて,老若を問わず矯正を必要としています。
Então, vou eu fazê- lojw2019 jw2019
医療,交通,公園や保養施設,さらには貧困や汚染の除去という面でどれほどの進歩がなされうるかを考えてください。
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAjw2019 jw2019
1992年11月28日,新しい施設は正式に献堂されました。
Estou a ir justamente como pediste, Michaeljw2019 jw2019
賢い人は矯正を喜んで受け入れる
O REINO DA DINAMARCAjw2019 jw2019
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!jw2019 jw2019
今日私は我々が考えている 矯正の在り方の転換について お話しします
Podem fotografar, por favor?ted2019 ted2019
なにしろ,一般にそれらの施設は信頼でき,便利で,子守を雇う場合よりも経費がかかりません。
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarjw2019 jw2019
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!jw2019 jw2019
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。
Aqui deve darjw2019 jw2019
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezjw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Desligarei o piloto automáticojw2019 jw2019
それら長い経験を持つ人々が,広さ6.9ヘクタールのこの庭園のような環境にある美しい施設を見学した時の非常な驚きと喜びを想像できるでしょうか。
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosjw2019 jw2019
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialjw2019 jw2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
O que eu disse ao meus, estava errado?jw2019 jw2019
施設の規則です
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPted2019 ted2019
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
Será válida também para a China, mas comresultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!jw2019 jw2019
詩編 71:17。 イザヤ 54:13)そうです,矯正の手段として与えられる神の懲らしめには,常に愛と辛抱が伴っています。
Certo, aguentem aíjw2019 jw2019
9棟の建物と,汚水処理施設,浄水場がすでに完成しています。
Sei que ele saiu com alguém ontemjw2019 jw2019
この国の羊の群れが大きくなるにつれ,その世話をするための施設の拡張も必要になります。
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.