縮毛矯正
alisamento de cabelo
矯正する oor Portugees
矯正する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
corrigir
乱視をめがねで矯正する。
corrigir o astigmatismo com [usando] óculos.
endireitar
pt
alinhar [os dentes]
rectificar
そして 私 たち が それ を 矯正 でき る 唯一 の 人 たち で す
E só nós podemos rectificar isso.
retificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エフェソス 6:1‐3)神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられます。
Eu estrelas cartas e eles são sempre constantejw2019 jw2019
よく注意すれば,自分で自分のまちがいの多くを認め,それを矯正する手段を講じることができます。
Foi ela que deu a boneca a Emmajw2019 jw2019
シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
Tenho umas iguais no meu camiãojw2019 jw2019
わたしたちはすべて,老若を問わず矯正を必要としています。
Cigana mija tambémjw2019 jw2019
賢い人は矯正を喜んで受け入れる
Decisão do Conselhojw2019 jw2019
神は親が子供たちを諭したり,矯正したりすることを期待しておられる
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãojw2019 jw2019
今日私は我々が考えている 矯正の在り方の転換について お話しします
Vamos para casa, Frankted2019 ted2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paijw2019 jw2019
コリ一 11:3)マリアは敏感で謙遜な性質だったので,すぐに要点をつかんで矯正を受け入れました。
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
詩編 71:17。 イザヤ 54:13)そうです,矯正の手段として与えられる神の懲らしめには,常に愛と辛抱が伴っています。
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorjw2019 jw2019
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
Maya, se achas que nujw2019 jw2019
父親を亡くしたフィニは,母親から力ずくで引き離され,“矯正”を図ろうとするナチの家族の元に置かれました。
Funcionários novos Dejw2019 jw2019
20 がんこで矯正の見込みのないそうした人間は,キリストの千年統治中に殺されます。
Temos pouco tempojw2019 jw2019
しかし聖書の言う懲らしめには,矯正と訓練も含まれます。
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivajw2019 jw2019
殴る人 ― その心理的プロフィール」(英語)という本はこう述べています。「 妻に暴行を加えて,法定命令で矯正治療に送られる人は,暴力中毒になっている。
Não sei porque não consegue encontrar um médicojw2019 jw2019
ヨブは謙遜に矯正を受け入れ,悔い改めました。(
Você só... foge daqui, Desmondjw2019 jw2019
コリント会衆が義からそれ,キリストよりも人間に注意を向けるようになった時,パウロは矯正のための手紙を書き,「あなた方は何を望みますか。 わたしは棒むちをもってあなた方のところに行きましょうか。
Eles queimam à noitejw2019 jw2019
もし矯正処置が講じられないなら,その結果神の不興を買い,今や近づいた神の義の新秩序で永遠の命にあずかる見込みを失うことになります。
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBjw2019 jw2019
14 エルサレムは矯正不可能で,滅びに定められている(13:1‐15:21)。
Não vejo como o podes amar quando te portas assimjw2019 jw2019
最近の歯列矯正装置はよくできているので,それほど目立たず,調整の回数も少なくて済みます。
Onde está o selo ducal?jw2019 jw2019
抜けた歯の再移植,入れ歯の製作,歯列矯正,歯石除去などの技術についても述べています。
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
この状態はふつう中年の人に生じ,「老視」として知られており,それを矯正するには,めがねに凸面の部分をもうけることが必要になる。
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIjw2019 jw2019
ご自分やお子さんの一人が歯列矯正を必要とするように思えるなら,信頼のおける人を選んでください。
O que aconteceu com a Flórida?jw2019 jw2019
テモテ第一 4:8; 6:9,10)わたしたちはエホバに対する愛に動かされて,そのような傾向をことごとく矯正し,『神の王国とその義をいつも第一に求めて』,「自分のために天に宝を蓄え」なければなりません。 ―マタイ 6:19‐21,31‐33。
Roger Bailey, senhorjw2019 jw2019
眼科担当の外科医は欠陥の生じたまぶたや目の筋肉を矯正する仕事に携わっています。
Saco, é uma gata!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.