複製開始点、原形複写
origem da replicação
複写 oor Portugees
複写
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cópia
以下の「とくべつなメッセージ」の複写と鉛筆を,読み書きのできる子供全員に配る。
Distribua uma cópia do folheto abaixo e um lápis para cada criança que saiba ler e escrever.
reprodução
duplicar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
replicação · réplica · acto de copiar · cópia exata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcojw2019 jw2019
しかし,バチカン図書館当局は学者がその写本を利用するのを極めて困難なものにし,その冊子本<コーデックス>全体の完全な写真複写を1889‐1890年に至るまで刊行しませんでした。
Não quer ouvir minha resposta?jw2019 jw2019
崔<チョイ>兄弟が研究の資料を翻訳すると,次に朴鍾一<パク ジョンイル>兄弟がその資料全部を9枚の薄い複写用紙とカーボン紙を使って書き写しました。
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladojw2019 jw2019
鎖の方向性が逆になっているため 私たちの細胞にとって不便なことが起こります ご覧になればわかりますが 特にDNAの複写時に面倒なことが起こります
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosted2019 ted2019
現在の技術も,数年後には古くなってしまうのかもしれません。 しかしそれでも,家族の歴史記録を書き留め,複写し,保存したりするために数多くの手段を活用できます。
Gostamos muito delaLDS LDS
「水の上を歩く救い主」の一部,ウォルター・レーン画。 複写は禁じられています
Pelo menos temos uma chance?LDS LDS
特に役に立ったのは,ジンバブエから送られてきた手動の複写機でした。
Sóquero é treparjw2019 jw2019
電動の複写機が手に入り,20ページの「ものみの塔」誌を生産することが可能になりました。
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesjw2019 jw2019
その後間もなく,保存のよいイザヤ書の巻き物の複写写真による完全なコピー(クム1イザa)が学者の研究用に刊行されました。
Isto é só um arranjo temporáriojw2019 jw2019
しかしそのころまでに,細心の注意を払っていたにもかかわらず,聖書文書の複写といった霊的活動がKGBに知られてしまいました。
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentojw2019 jw2019
課末にある星のパズルの複写を人数分。
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?LDS LDS
文書による通信及び記録の記録・複写・構成・編集及び体系化並びに数学的又は統計的データの編集
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãotmClass tmClass
複写用インキ
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidtmClass tmClass
役人たちはできるだけ多くのエホバの証人を捕らえたいと考えていましたが,同時に,「ものみの塔」誌の複製に使用されていた複写装置を血眼になって捜していました。
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordojw2019 jw2019
「教会機関誌の絵や写真を複写してもいいですか。」
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHLDS LDS
黒い染みのついた紙をコピー機で複写すると,すべてのコピーにその染みのあとが残ります。
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
写真複写機による書類の複製
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicatmClass tmClass
しかし,当局は私たちの旧式の複写機の在りかを突き止めてぶち壊そうと絶えず監視していました。
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisjw2019 jw2019
通常は,作品の複製(複写),配付,公演,展示,派生品を承認できるのは,著作権所有者だけである。
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaLDS LDS
本書の巻頭にあるCTRの盾を人数分複写して渡し,色を塗らせる。
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisLDS LDS
タイプライター・複写機及びワードプロセッサの貸与
A Barbara ensinava HistóriatmClass tmClass
写真複写機用トナー
Ela nos trancou aquitmClass tmClass
青写真複写機
Teoricamente, simtmClass tmClass
文書複写機用インクシート
Ele admitiu ter usadotmClass tmClass
家族の木の複写を人数分(課末の例を参照)
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLDS LDS
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.