赤らびる oor Portugees
赤らびる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
avermelhar
corar
enrubescer
ruborizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当初は「赤の広場」という名称ではなかった。
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレジネフの墓は赤の広場にあって,花崗岩の胸像がその上に置かれており,街路や地名,また一つの都市にも,ブレジネフの名前が付けられています。「
O Comité aprovará o seu regulamento internojw2019 jw2019
青は寒く、赤は温かい
Só com os # mil adiantados!opensubtitles2 opensubtitles2
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Está sentindo?ted2019 ted2019
やり直しが重要な理由は?赤が象徴するのは何?
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeted2019 ted2019
私の大好きな色は赤です。
Acho que este é um genéricoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Você tem algo de matadorjw2019 jw2019
信号は赤よ!- いま青にします
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasopensubtitles2 opensubtitles2
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisjw2019 jw2019
写真の中の赤線は通常の治療 つまり医者による投薬治療を示しており
O que ele está fazendo?ted2019 ted2019
レッド テイルズ ( 赤 い 尾翼 ) ?
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「御霊に感じた」(2節)とは,啓示や示現で御霊に包まれるという意味であることを説明し,3節の「碧玉」とは色のついた石やダイヤモンドを,「赤めのう」(3節)は,通常赤か,赤みがかったオレンジ色の宝石であることを説明します。
O que fazes aqui?LDS LDS
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Difícil não perceberLDS LDS
赤 の 女王 が 何 を し た と 思 う ?
Tem um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体長は3ミリのものから30センチを超えるものまであり,オレンジ,青,紫,黄,赤といった刺激的な色素を持っていて,色の鮮やかさの点では海に住む動物の中でも超一流です。
Lá está o campo de refugiadosjw2019 jw2019
デ ・ キリコ の 赤 い タワー から 2 フィート も 離れ な けれ ば な ら な かっ た の
Quer dizer que a novata foi levemente iniciadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Seu sotaque é encantadorjw2019 jw2019
愛する兄弟であり,愛する友である皆さん,暗闇の中にあっても,主の永遠の命の光がわたしたちの内に赤々と燃え,証が確固とした強いものとなるまで,主を探し求めましょう。
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLDS LDS
赤とうがらしの粉末にはビタミンCがたっぷり含まれています。
Sairás em # mesesjw2019 jw2019
赤、緑、青という照明の 異なる色の成分は 拡散の仕方が違い それを考慮して 肌のシェーディングを行います
Não, não é nadated2019 ted2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Na minha época eu era o melhor no BreakLDS LDS
マタイはその外とうのことを自分の目に映った通りに,つまり色彩に関する自分の評価にしたがって説明し,その衣の赤の色合いを強調したのです。
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEjw2019 jw2019
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Sempre será homem do monitoramentojw2019 jw2019
マーガレット 、 私 の 席 の 横 に 赤 い レバー が あ る
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.