輿入する oor Portugees
輿入する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
casar
casar-se
casarem-se
juntar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraLDS LDS
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Superstição absurda, não?support.google support.google
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeLDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Ei, mamãe Ei, mamãeLDS LDS
あの 企画 は ミシェル も 気 に 入 っ て た
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全て の 市民 は バンカー の 中 に 入 っ て 下さ い
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は カーティス に 財団 の 評議 会 に 入 っ て 欲し く な かっ た
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドア を 違反 し て 入 る ん だ
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Desculpa pai, foi um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今週,仕入先と話をするときに何をしますか。
E se eles não te ouvirem?LDS LDS
この カウチ ずっと 気 に 入 っ て た
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!support.google support.google
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Num incêndio?LDS LDS
どう や っ て 入 っ た ?
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 隙 に 家 の 中 に 入 っ て エリオット の 胸 に ズドン さ
Vai ser ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詳しくは、スタジオのプッシュダウン クリエイティブを入稿するをご覧ください。
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASsupport.google support.google
弾 は 入 っ て る の か
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして、手動同期を実行して、入稿エラーを修正します。
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armassupport.google support.google
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasLDS LDS
35 主 しゅ は 言 い う。 この 神 しん 権 けん を 受 う ける すべて の 者 もの は、わたし を 受 う け 入 い れる の で ある。
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLDS LDS
( お 気 に 入 り の ホラー 映画 は ?
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまり 最初 から 答 が 頭 に 入 っ て い た の さ
Valor de carga líquida abaixo da qual autilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
初めまして さあ 入 っ て
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Para trabalhar, não?LDS LDS
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.