野望 oor Portugees
野望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ambição
ほんの少しでも高慢やむなしい野望を持たないよう,自制してください。
Rogo-lhes que controlem qualquer resquício de orgulho ou de vã ambição.
aspiração
自らの野望に 疑問を持ち始めていました
que começaram a questionar o meu papel e minhas próprias aspirações.
Inspiração
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspiração · pretensão · inalação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
Vai levar isso a sério?jw2019 jw2019
その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à Comissãoted2019 ted2019
しょせん 哀れ な ペスト 菌 ど も よ 。 夢 や 野望 を 抱け る 人間 の 敵 で は な い 。
Agora, sou um alcoólatra que funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼には大きな野望がありました
Suponho que agora não poderemos ter sexoted2019 ted2019
19 金銭に対する愛,飲食物に対する欲,権力に対する野望に取りつかれた人々は,そのような欲望を偶像にしています。
Esse é o segredojw2019 jw2019
一部の学者はそれらの人のことをハシディームから分かれたグループとみなしています。 ハシディームとは,宗教的目標の点でユダ・マカベアを支持したものの,彼が政治的野望を抱くようになった時に離れていった敬虔派です。
Não seria discretojw2019 jw2019
わたしは常に,そのかたの喜ばれることを行なうからです」。( ヨハネ 8:29)個人的な欲望や野望を満たそうとして,自分勝手な方法で生きようとする傾向は全く見られませんでした。
Desculpem- mejw2019 jw2019
コリント第一 12:18)王国での立場を求める個人的な欲望や野望は,決定的な要素ではありません。(
Você trepou com elejw2019 jw2019
ルカ 9:51‐55)彼らはまた,王国におけるイエスの右と左という最も目立つ立場を求める野望を抱き,イエスにそのような好意を示してもらえるよう,自分たちの母親(恐らくイエスのおば)に頼んでもらったようです。
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasjw2019 jw2019
アテーナー・ニーケー神殿はアテナイがギリシアの主要なポリスとなる野望を表したものだった。
O que diabo estão a fazer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なるほどそれらがわたしたちに授けられることもあろう。 しかし,わたしたちが自分の罪を覆い隠そうとしたり,自分の高慢,自分のうぬぼれた野望を満たそうとしたり,あるいはいかなる程度の不義によってでも,人の子らを制御し,支配し,強制しようとしたりするとき,まことに,天は退き去り,主の御霊は深く悲しむ。 そして,主の御霊が退き去ると,その人の神権,すなわち権能は終わりである。
Então...Precisam de uma boleia?LDS LDS
アンティオコスの軍隊はエホバの崇拝を一掃しようとの野望を弱めることなくエルサレムに侵攻し,エホバの神殿に入って至聖所を略奪しました。
Venho guardando para uma ocasião especialjw2019 jw2019
世界制覇の野望は結局のところ阻止されましたが,その時にはすでに膨大な資金が費やされ,多くの人が犠牲になっていました。
Yoshida, tu vai verificar todos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasjw2019 jw2019
チェイソンによると,ハッブルに降りかかった災いには野望やねたみが関係していました。
Qual o problema dos dois?Ele começou!jw2019 jw2019
しかし 長期的に見れば まだ楽観できます そして 私たちが守ろうとしているものにも 政府や自然から期待するものにも まだ野望を持ち続けられます
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésted2019 ted2019
すべてのものをご自分の目的のために創造した,主権者なる主エホバは当然,世界支配の野望を抱くそれら諸勢力に関して,ある目的を持っておられるはずです。
Ela não quis me verjw2019 jw2019
夢の世界に住み,自分自身の野望と想像上の能力とで空中楼閣を築くのも,心の慰めになるかもしれません。
Ged, Eu não convidei quem eu quisjw2019 jw2019
総主教ミハエル・ケルラリオス(1000年ごろ‐1059年)をめぐる出来事は,教会の首長が,国事とそれにかかわる野望の点でどんな役割を演じるかを示す典型的な事例です。
Nunca mais volte aquijw2019 jw2019
教育や繁栄,力や影響,野望,才能や賜物でさえもこれらの危険や目くらましになることがあるのです。
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresLDS LDS
自国の近隣の地域にも勢力圏を確立しようとする野望もあったのです。
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosjw2019 jw2019
自己本位の野望を捨て,滅びゆくこの事物の体制のはかないものに愛着しないようにしましょう。
Tudo o que ele faz é mijar e cagarjw2019 jw2019
そう『ハウス・オブ・カード 野望の階段』で Netflixは 少なくとも2シーズンは成功しました
Não precisam delated2019 ted2019
そして,西暦前607年にエルサレムとエホバ神の神殿を滅ぼしたとき,自分の野望を遂げたと考えました。
E continue correndojw2019 jw2019
恨み、野望、うぬぼれは持ちません 七つの大罪なんて どれも 持つだけ損です
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasted2019 ted2019
利己的な野望を持たないわたしたちは,世の人びとにとって奇妙に思えるかもしれません。
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.