金輪継 oor Portugees
金輪継
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Caixa e espiga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 中 に は 私 の 後 を 継 ぐ 男 も い た
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 の 文 は カタ リスト が 受け継 ぐ
Está alguém aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 口 は 父親 から 受け継 い だ ね
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 主 しゅ が 任 にん 命 めい された 主 しゅ の 書 しょ 記 き の 義 ぎ 務 む は、 歴 れき 史 し を 記 き 録 ろく し、シオン で 起 お こる すべて の こと に ついて、また 財 ざい 産 さん を 1 奉 ほう 献 けん して ビショップ から 律 りっ 法 ぽう に かなって 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る すべて の 人 ひと に ついて、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 2 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
Momentos decisivos, transiçõesLDS LDS
1-3 ミズーリ 州 しゅう インディペンデンス は、シオン の 町 まち と 神殿 しんでん の ため の 場 ば 所 しょ で ある。 4-7 聖 せい 徒 と たち は その 地 ち 方 ほう で 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え なければ ならない。
Como é que sei que isto não é mais um truque?LDS LDS
13 彼 かれ ら の 行 おこな う こと に 応 おう じて、 彼 かれ ら は 土 と 地 ち を 受 う け 継 つ ぎ として 得 え る で あろう。
Tu primeiroLDS LDS
38 もう 一 いち 度 ど あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 悔 く い 改 あらた め、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け、 幼 おさな 子 ご の よう に なら なければ ならない。 そう しなければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく を 受 う け 継 つ ぐ こと が できない。
Tudo deve ser novo para elaLDS LDS
父 から ヤーラ が 後 を 継 ぐ と 聞 い て 俺 は 嫉妬 し て い た
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若手 が 引き継 い で も ダメ だ ろ う
Não deve haver perigo nenhum neste encontroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 さて、ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 十九 年 ねん に、アルマ は 息 むす 子 こ ヒラマン の ところ に 来 き て、「これまで 書 か き 継 つ がれて きた 1 記 き 録 ろく に ついて あなた に 語 かた った 言 こと 葉 ば を 信 しん じる か」と 彼 かれ に 言 い った。
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoLDS LDS
22 そして、 民 たみ の 声 こえ は 次 つぎ の とおり で あった。「 見 み よ、 我々 われわれ は、 東 ひがし の 方 ほう の 海 う み の そば に あり、バウンティフル の 地 ち の 南方 なんぽう に あって、バウンティフル の 地 ち と 境 さかい を 接 せっ して いる ジェルション の 地 ち を 譲 ゆず ろう。 この ジェルション の 地 ち を 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち と して 同胞 はらから に 譲 ゆず ろう。
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?LDS LDS
国土 安全 保障 省 が 引き継 い だ 時 彼 ら は 不 機嫌 だっ た わ
Só, uh, para sua informação.ÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 その 後 のち 、 天 てん 使 し たち は 小 こ 羊 ひつじ の 力 ちから の 栄 えい 光 こう を 冠 かんむり として 与 あた えられる。 また、1 聖 せい 徒 と たち は 小 こ 羊 ひつじ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされ、 彼 かれ ら の 3 受 う け 継 つ ぎ を 得 え 、 小 こ 羊 ひつじ と 4 等 ひと しい 者 もの と される。
Seu paciente está por aliLDS LDS
しかし 見 み よ、わたしたち は、レーマン 人 じん と ガデアントン の 強 ごう 盗 とう たち に 向 む かって 出 で て 行 い き、 再 ふたた び わたしたち の 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち を 取 と り 返 かえ した。
Ela ainda está viva!LDS LDS
19 さて、ここ まで の 記 き 録 ろく を 記 しる した ニーファイ( 彼 かれ は それ を ニーファイ の 1 版 はん に 記 しる した)が 死 し に、 彼 かれ の 息 むす 子 こ アモス が 代 か わって 書 か き 継 つ いだ。 そして、アモス も ニーファイ の 版 はん に 記 しる した。
Uma moça com quem pudesse sossegarLDS LDS
その 後 キミ は 撃 た れ て マルチネス が 跡 を 継 ぐ だけ
Primeiro, promete que não te passasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コモドゥス が 皇帝 の 座 を 継 い だ ら -
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 あなたがた が できる かぎり 金銭 きんせん を 蓄 たくわ える こと、また 義 ぎ を もって できる かぎり 金銭 きんせん を 得 え る こと は、ぜひ と も 必 ひつ 要 よう で ある。 それ は、やがて あなたがた が 受 う け 継 つ ぎ として の 土 と 地 ち 、すなわち 1 町 まち を 2 購 こう 入 にゅう できる よう に する ため で ある。
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasLDS LDS
9. (イ)温和な気質の人はどのように「地を受け継[ぎ]」ますか。(
Mas desaparece se eu dormirjw2019 jw2019
7 これ は、わたしたち が 神 かみ に 対 たい して、また わたしたち が ともに 立 た たされる 天 てん 使 し たち に 対 たい して、また 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て の 下 した で 嘆 なげ き、 悲 かな しみ、 不 ふ 安 あん で くじかれた わたしたち 自 じ 身 しん と 妻 さい 子 し に 対 たい して 負 お って いる、ぜひ と も 果 は たす べき 義 ぎ 務 む で ある。 その 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て は、 偽 いつわ り を 受 う け 継 つ いだ 先 せん 祖 ぞ の 信条 しんじょう を 子 し 孫 そん の 心 こころ に しっかり と 打 う ち 込 こ み、 世 よ を 混乱 こんらん で 満 み たし、ますます 勢力 せいりょく を 増 ま し、 今 いま や すべて の 背 はい 徳 とく の 源 みなもと そのもの と なって いる、あの 霊 れい の 影響 えいきょう 力 りょく に よって 支 し 援 えん され、 促 うなが され、 支 ささ えられて いる。 そして、1 全 ぜん 地 ち は その 罪 ざい 悪 あく の 重 おも さ の 下 した で うめいて いる。
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaLDS LDS
43 さらに また、わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア に は、わたし の 家 いえ を 建 た てる ため に 区 く 画 かく されて いる 奥 おく 行 ゆき 四十 ロッド、 幅 はば 十二 ロッド の 敷 しき 地 ち と、また 彼 かれ の 父親 ちちおや が 今 いま 住 す んで いる 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち を 定 さだ める よう に しなさい。
Para que foi isso?LDS LDS
ハリー が 後 を 継 い だ こと で ウォール ストリート は 神経 質 に な っ て る
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 また、 彼 かれ ら の 生活 せいかつ の 様 よう 子 す や、 彼 かれ ら の 信 しん 仰 こう や、 行 おこな い に ついて も、また 受 う け 継 つ ぎ を 得 え た 後 のち に 背教 はいきょう する 背教 はいきょう 者 しゃ に ついて も、 記 き 録 ろく を 書 か き 残 のこ す こと で ある。
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLDS LDS
8 そして 彼 かれ ら は、 長年 ながねん の 離 り 散 さん から、すなわち 1 海 う み の 島々 しまじま から、また 地 ち の 四 し 方 ほう から 2 集 あつ められる。 また 異 い 邦 ほう 人 じん の 国 こく 民 みん は、 彼 かれ ら を 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち に 3 連 つ れ 戻 もど す こと に よって、わたし の 目 め に 大 おお いなる 者 もの と なる。』 神 かみ は こう 言 い われる。
uma descrição das políticas de investimentoLDS LDS
19 だれでも 忠 ちゅう 実 じつ で、 正 ただ しく、 賢 かしこ い 1 管 かん 理 り 人 にん で ある と 認 みと められる 者 もの は、 主 しゅ の 2 喜 よろこ び に 入 い り、 永遠 えいえん の 命 いのち を 受 う け 継 つ ぐ で あろう。
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.