錠前屋
chaveiro
錠前 oor Portugees
錠前
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fechadura
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
"A chave está na fechadura", acrescentou.
cadeado
人々は貴重品を安全に守るために錠前を使うことがよくあります。
As pessoas geralmente usam cadeados para manter seus pertences valiosos em segurança.
fehadura
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tranca · tranca · Cadeado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1500年ごろ,ペーター・ヘンラインというドイツ人の錠前製造人が,ぜんまいを発明して劇的な進歩を画し,厄介な綱や滑車は過去のものとなりました。
Obrigado peIo conseIhojw2019 jw2019
● 錠前修理・鍵製作(自宅に作業場を設ける)
É questão de tempojw2019 jw2019
しかし、門も錠前も囚人服も見あたらない。 ここが開放刑務所だからだ。
Ele só serve para istogv2019 gv2019
そうした錠前を取り付けたなら,それを必ず使うようにします。
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!jw2019 jw2019
結局は,警察官のおかげで錠前屋を呼ぶことができましたが,それまで寒い中を1時間半ほどさまよいました。
A minha mae, por exemplojw2019 jw2019
錠前の取付け又は修理
Não é isso o que eu querotmClass tmClass
古代 ローマ で その 原型 が 作 ら れ た と 言 う 錠前 で
Obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
町の生活も変化しました。 ますます多くの人々がどろぼうよけの警報器を取付けたり,所有地の入口にある重々しい門に錠前やチェーンを取付けたり,望まない侵入者を追払うために番犬を飼ったりしています。
Gritar e implorarjw2019 jw2019
鍵穴のある錠前のように,抗原を持つ何億もの病菌はわたしたちの体内に侵入すると,血流やリンパ系の中を循環します。
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?jw2019 jw2019
次いで1500年ごろ,ドイツのニュルンベルクに住む錠前かじが,携帯用のとけいを発明しました。
Leve- o ao seu médicojw2019 jw2019
□ 錠前,かんぬき,警報器,のぞき穴,塀,守衛,番犬その他の防犯装置がいらなくなる時。
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderjw2019 jw2019
安全錠前開け
E eu corto meu dedo com alumíniotmClass tmClass
「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それに加えて,こじあけのできないシリンダー錠を取り付ければ,泥棒がマスター・キーや錠前こじあけ器を使ったとしても家の中に押し入ることはできません。
No Dia de Ação de Graças, há dois anosjw2019 jw2019
ところが,正面のドアが壊され,開いてしまうと,家の中を吹き抜ける風の力でバルコニーのドアが強く押され,ついに錠前の周囲の板にひびが入り,私たちは反対側の壁に足を押し付けながら,二人掛かりで錠前を押さえねばなりませんでした」。
É isso que me preocupajw2019 jw2019
アインシュタインは死の直前に,「こんなことになると分かってさえいたなら,錠前屋にでもなっていたことだろう」と語ったと言われています。
Adoro conversar,mais do que tudo; tenho tantas perguntas!jw2019 jw2019
良質の錠前は家の安全を図るのに肝要
E esta pessoa um menino?jw2019 jw2019
● 錠前の修理と合い鍵作り(家に作業場を設ける)
O que faz aqui?- Hedy?jw2019 jw2019
鍵や錠前を捨て去ることができ,どろぼうの侵入などを全く恐れる必要がない状態が来れば,あなたはどうですか。
O que tem o Universo a ver com isso?jw2019 jw2019
また,ドアや窓にきちんとした錠前を取り付け,自宅の戸締りに万全を期します。
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorjw2019 jw2019
プリンタリーや事務棟のボイラーの操作,機械工の仕事,錠前の修理などを数年行ないました。
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadojw2019 jw2019
もう一人はあらゆる形の鍵を何億個も作りますが,錠前は一つも作りません。
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadejw2019 jw2019
錠前のたった一つの 鍵(かぎ)を,自分で管理するかもしれませんし,信頼できる友達や家族に合鍵を渡すかもしれません。
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!LDS LDS
詩 37:9,10,新)人間の社会には刑務所や警察やドアの錠前が,そして恐れがなくなります。
Havia outras?jw2019 jw2019
プロテスタントの教会は,車庫,錠前屋,そしてよりにもよってたばこ乾燥場に変えられています。
Olha, nós dividimosjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.