錠をあける
destrancar
錠 oor Portugees
錠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fechadura
兵士たちは建物に侵入しようと,何度も発砲して錠を溶かしてしまいました。『
Os rebeldes abriram caminho a tiros, destruindo a fechadura.
cadeado
数分後,わたしたちは何とか外から錠を外し,門を開けました。
Depois de alguns minutos, conseguimos remover o cadeado e abrimos o portão.
fehadura
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comprimido · pílula · fecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Vives aqui sozinho?ted2019 ted2019
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'jw2019 jw2019
ハナはそれを何錠か飲んでいました。
Duração do regimejw2019 jw2019
その後,彼らは屋上の間に錠が掛けられていることに気づきました。
Já conheces a Peggy Guggenheim?jw2019 jw2019
毒性 が 大変 強 い 1 錠 で 十分
Estão sentindo o cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鍵は特殊なダイヤル錠で 閉じると 書類の中の全てのテキストを ランダムな数字に変換します
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delated2019 ted2019
父が食事をしている間に,床に入ると言い残し,寝室に行って手元にあった薬を55錠飲みました。
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
朝 2 錠 と 夜 2 錠 ね
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乗物用錠(金属製のものを除く。)
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istotmClass tmClass
乗物用電気式錠
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaltmClass tmClass
獄がもぬけの殻であることに気づいた下役たちの驚きを想像してみてください。 しかも,牢屋には「全く厳重に錠がかけてあり,戸のところには番人たちが立って」いたのです。(
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existejw2019 jw2019
弟子たちはユダヤ人を恐れて戸に錠をかけていましたが,突然イエスが現われます。 イエスが現われるのはこれで五度目です。
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitejw2019 jw2019
クリアー・メイル紙によると,オーストラリアの政府関係者は先ごろ,『オーストラリア人は毎年40億錠の鎮痛薬を飲んでいる』と発表した。
Este é um local de culto.Vamos, saiajw2019 jw2019
世界中で人々は年間何十億錠に上る様々な薬を消費しています。
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.jw2019 jw2019
しかしそのころには,機会という戸は閉じられ,差し錠がかけられます。
A escola deve estar a desmoronar- se!jw2019 jw2019
その痛みを和らげるため,今や1日に数錠も服用しなければならない。 こうしてからだへの害が増していく」。
Vicen Exu-Pajw2019 jw2019
かばん用金属製錠
Tenho de ir para não me atrasartmClass tmClass
当初は三層錠のみだったが、のちに顆粒も追加された。
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コーヒー1杯・チューインガム1個・チョコレート1枚・強心剤1服・アスピリン1錠・ビタミン剤1錠を丸めて一つにしたもの」がコラの実,というおもしろい言い回しがあるくらいです。
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendojw2019 jw2019
我々は今なおドアに安全錠を掛けている。
Não consegue lembrar?jw2019 jw2019
裁 3:23,24; ネヘ 3:3,6,13‐15)古代の錠は普通,戸に取り付けられた垂直材の溝にかんぬきを水平にすべらせる仕組みになっていました。
Ei, Nathanieljw2019 jw2019
" みんな ドア 錠 を 交換 し た から もう 1 つ の 鍵 よ "
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その錠は,1本で内部の二つのレバーを一度に動かせるような鍵を使う必要のある構造になっていました。
Claro, e ficarás sossegadojw2019 jw2019
戸には錠がかかっていたのに,イエスは来て彼らの真ん中に立ち,「あなた方に平安があるように」と言われた+。
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "jw2019 jw2019
毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redetatoeba tatoeba
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.