醸造工業 oor Portugees
醸造工業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
indústria cervejeira
indústria do malte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 一般の考えとは逆に,ガンは工業国に限られてはいない。
Uau, Barras das de Woo hoooo!jw2019 jw2019
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosjw2019 jw2019
スタッフは元FDA職員、科学者及び工業専門職からなっている。
Não é imagináriaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasjw2019 jw2019
文献学者ジョバンニ・ペティナトは次のように述べています。「 資料の研究の初期の段階ですでに次の結論を引き出せる。 つまり,エブラは高度に工業化の進んだ国家であり,その経済基盤は農業や羊の飼育ではなく,工業製品と国際交易にあったということである」。
Eu não ouvi esta partejw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
O que você querdizer com " saiu do time "?jw2019 jw2019
工業文明は,何百万という人々が押しあいへしあいする大都会をつくり出しています。
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
鉄道の運賃や輸送費が銀貨で半値になれば、鉄道は数週間で破産し、数十万人が失職し、工業経済を破壊する。
Você pode procurar em nosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日,工業化された社会ではもちろん,農業国の都市においてさえ,そのすべては著しく変化しています。
Você tem que ir ver o Rickjw2019 jw2019
では,第三世界の働く女性が抱えている問題は,工業化された国の働く女性が抱える問題とどの程度類似しているでしょうか。
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososjw2019 jw2019
工業国で上映される映画の大半は,少なくとも幾らかの暴力シーンを含んでおり,暴力的な映画,あるいは極めて暴力的な映画という評価を得ているものも少なくない」。
É como passear na selvajw2019 jw2019
工業用の石炭や石油の使用量が増大したことは地球を汚染させる決定的な要因となりました。
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
アンダマンとニコバルに住む11万5,133名の人々の大部分はもともとインド人で,アンボイナの木やチーク材工業および,ゴム,コショウ,コーヒー,ココナツ,カシューナッツの栽培で生計を立てています。
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?jw2019 jw2019
ですから 工業化した国々には そうした初期費用を 抑えるよう 設計された 非常に有利な助成金制度があります
E aqui está você fora da " casa "ted2019 ted2019
第一に、工業は富の増加を生まないため、農業から工業へ労働力を向け直すことは、国の全体の富を減少させるだろう。
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦前までのポドゴリツァの経済は交易や小規模な手工業が担っており、この経済モデルは永らくこの地を支配していたオスマン帝国が確立させた。
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. RLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人は現在,醸造所の広間で集会を開いている。 ......1931年に聖書研究者たちはエホバの証人と称するようになり,今日に至っている。
Certamente que éjw2019 jw2019
工業用カゼイン
Isso é verdade, BarntmClass tmClass
しかし,工業化社会では,また発展途上にある多くの社会においてさえ,性と暴力を美化する映画やテレビ番組や読み物が氾濫しています。
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesjw2019 jw2019
工業デザインにおける装飾の考案
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # etmClass tmClass
高度に工業化された国々の川や地下水面は,汚水であふれているわけではありませんが,多くの場合,化学肥料から出るものを含め,有毒化学物質によって汚染されています。
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidojw2019 jw2019
日本は工業国だ。
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他方、世界の他の地域では、工業とサービス業が貧困削減により大きく貢献している。」
Esfrega- me com óleo ou morreworldbank.org worldbank.org
米国は工業化された世界における殺人の首都と呼ばれており,統計もその主張を確証している。
Logo acharãojw2019 jw2019
しかし,いわゆる先進工業国でさえ,食糧不足の影響を全く受けないなどとは主張できません。
Paradinhos aí!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.