醸造工業
indústria cervejeira · indústria do malte
醸造する oor Portugees
醸造する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
destilar
distilar
purificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバの証人は現在,醸造所の広間で集会を開いている。 ......1931年に聖書研究者たちはエホバの証人と称するようになり,今日に至っている。
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
これはイスラエルのワイン醸造所にいる 父のツヴィーです
Não me lembro de nadated2019 ted2019
19世紀の工業化に伴ってビール醸造にも機械が導入され,これがビールの歴史における画期的な変化となりました。
Só com os # mil adiantados!jw2019 jw2019
アルコール: アルコール飲料、アルコールの銘柄、醸造法などに関連するコンテンツを含むサイト。
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.support.google support.google
5 台 の システム で 素晴らし い メリドア を 醸造 し て い る
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハンガリーでぶどうの栽培からワインの醸造までを行なう人たちの言葉を借りれば,『貴重なカビが良質のワインを生み出す』というわけです。
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffjw2019 jw2019
ノルウェーの探検家Otto Sverdrupによって彼の探検の後援者であったオスロのビール醸造者、アマンド・リングネスの名をとって名付けられた。
Cristina Yang salvou minha vidaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プルゼニ市民およそ200人が現状の打破を決意して市民醸造所を設立し,バイエルン風の下面発酵ビールだけを醸造することにしたのです。
Ela está bemjw2019 jw2019
醸造技術は幾世紀もの間にかなりの変化を遂げており,現在でも醸造所によって様々です。
É melhor ires andandojw2019 jw2019
産業を表す巨大な歯車に 港を称える船 ― 醸造業に敬意を表す 巨大な小麦の穂・・・
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!ted2019 ted2019
その記事はさらに,「北京<ペキン>や江蘇<チャンスー>省のぶどう酒醸造所は,幾年も前からアリを材料にした強壮剤を製造している」と述べている。
Eu sabia que não devia acontecer novamentejw2019 jw2019
醸造過程の第一段階は「麦芽の製造」である。
Poderia me responder algumas perguntas?jw2019 jw2019
木に,ガラスに,れんがの壁にさえ生えていて,生えていないのはコンクリートの床だけです。 このカビが新鮮な外気に荒らされないよう,ワイン醸造業者は,なるべく貯蔵室の中を歩かないようにしています。
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesjw2019 jw2019
ぶどう酒醸造用殺菌化学剤
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãotmClass tmClass
イザヤ 25:6)経験を積んだ醸造者であれば,発酵中長時間そっとしておくと,「滓の上にたくわえられた」ぶどう酒が徐々に透明になり,香りも味も良くなることを知っています。
O mundo está mudando.Olhe!jw2019 jw2019
ヒンディは、6年間にわたって、サウジアラビアやクウェートなどの中東諸国に滞在していた間に、ビールの醸造法を学んだ。
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
禁酒法によって州内のアルコール醸造産業と酒場の営業は潰れており、これらの産業が隆盛していた地域では、民主党大統領候補のジェイムズ・M・コックスが得た票数よりもベッカムは5,000票以上少ない票しか得られなかった。
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボヘミア王バーツラフ2世はプルゼニの町の基礎を据えた後,プルゼニ市民260人にビール醸造権を与えました。
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerjw2019 jw2019
球根1個は持参金として歓迎され,3個は運河沿いの家1軒の値段に相当し,チューリップ・ブラスリーという品種の球根ならば,たった1個で繁盛している醸造所と交換することができたほどでした。
Vou impedi- la!jw2019 jw2019
醸造 所 の よう な 臭い が する わ
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるぶどう酒醸造家によれば,アイスワインの香りをかぐと,「レイシの実を思い出す」一方,アイスワインの風味には,「桃の果汁やマンゴーのほか,種々のトロピカル・フルーツのほのかな風味」も混じっているとのことです。
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostajw2019 jw2019
中世のヨーロッパでは,ビール醸造が修道院で行なわれるようになります。
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêjw2019 jw2019
ビールは麦芽から醸造される。
Não sei o que estás a dizer, meuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高校を出てからは,日本酒の醸造所での技師の仕事にすっかり縛られ,神に関して抱いていた疑問について深く考える時間がありませんでした。
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-sejw2019 jw2019
魅力的な小さな町々には,ワインの醸造所やグレープジュースの工場があり,ブドウの実を加工し,オンタリオ州のこの地域独特の趣を添えています。
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivojw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.