青ざめさせる
desbotar · descolorir · enfiar
青ざめた oor Portugees
青ざめた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cinzento
claro
pálido
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
cadavérico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際,青ざめた馬の乗り手が早死にする人間を数多くの仕方で収穫することが,この預言的な場面の要点のようです。
Vale mais do que o que ganhará a vida todajw2019 jw2019
わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLDS LDS
なるほどそうかもしれませんが,それでも,青ざめた馬に乗る者が乗り進むことから影響を受けているのです。
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
彼女の顔は青ざめていました
Jack, espera!ted2019 ted2019
青ざめた馬とその乗り手
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingjw2019 jw2019
4番目の騎手は,「青ざめた馬」に乗っており,その通ったところには「死の災厄」が広がります。(
Que maravilhosa escolha, senhor!jw2019 jw2019
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Como é que se conhecem?tatoeba tatoeba
青ざめた馬。 乗り手は死の災厄をもたらす。(
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémjw2019 jw2019
箴 30:15,16,新)病気にかかりやすい人間として,エホバの民も青ざめた馬の死の行進による苦しみを受けてきました。
Você quer feijão também?jw2019 jw2019
その紙片を読みすすむにつれ,キャサリンの顔は青ざめます。
Feliz Nataljw2019 jw2019
預言者ヨハネは神の霊感を受け,死を乗せた青ざめた馬が突撃するかのように,疫病が地に蔓延する時代のことを予告しました。(
Mas, francamente, o amor não interessajw2019 jw2019
新種の病気や悪性の病気がますます多くの人々の命をつけねらうようになり,医学は裏をかかれています。 したがって,死という名の乗り手は自分の青ざめた馬を立ち止まらせておらず,そのすぐ後には墓の世界を表わすハデスが従わなければなりません。
Disseram que estão consigojw2019 jw2019
とはいえわたしたちは,約4時間半も波にもまれたため,顔が青ざめており,ガヴドスまでの旅が決して楽なものでなかったことは傍目にも明らかでした。
A cultura egípcia nem existe maisjw2019 jw2019
その人は到着すると,明らかに青ざめた表情で,震えながらこう言いました。「 これらのカートンに入っているのは一体何ですか。
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãojw2019 jw2019
「『夜の岸より迷いでた 青ざめて恐ろしい老いぼれ鴉......わたしの心から嘴を抜きとって この戸口から姿を消せ!』
Este é o meu Karmajw2019 jw2019
キリスト教世界の画家たちが描く弱々しくて青ざめたイエスと,聖書の記述に基づいたイエスの描写は対照的である
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
ところが次の瞬間,見ていた人々の話によると,わたしの顔が突然ゆがみ,真赤になったかと思うと,徐々に青ざめてゆきました。
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
彼は寒さで青ざめていた。
Por isso que o chamei aquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その医師は,ポンティパの9歳になる息子,セリの顔が青ざめていることに気づきました。
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixojw2019 jw2019
青ざめた馬: この青ざめた馬には“死”が乗っています。
Onde está minha companhia para o jantar?jw2019 jw2019
青ざめた馬は乗り進む
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
戦争と殺りくという火のような色をした黙示録の馬と,死という青ざめた色の馬は,1914年以来,確かにそれまでになかったような規模で地を踏み荒らしてきました。 ―啓示 6:4。
É só um minutojw2019 jw2019
15 (イ)黒い馬と青ざめた馬は乗り進むことをやめてしまいましたか。(
Não sou procurado lájw2019 jw2019
2週間早く提出したと思っていたのですが,日付を再確認したときに締め切りより1日遅れていたことが分かり,わたしは青ざめました。
O que significam esses " GTs " na margem?LDS LDS
17 「火のような馬」と「黒い馬」と「青ざめた馬」は今まで60年以上肩を並べて走り続け,ハデスがそのすぐあとに従ってきました。
Assim é melhorjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.