音素 oor Portugees

音素

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

fonema

naamwoord manlike

音韻論における基本単位

ランダムな英語の音素を話すだけです
Ele apenas dizia fonemas do inglês ao acaso.

fone

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

音素論
Fonologia

voorbeelde

個人言語は、美しい言語を持つため、自己表現のため、言語学原理を理解する訓練として、または恐らく極限の音素目録か動詞システムを持つ言語を作ろうという試みとして、発明されたのかもしれない。
A língua pode ser inventada pelo propósito de ter uma língua bela, para auto-expressão, como um exercício de compreensão de princípios lingüísticos, ou talvez como uma tentativa de criar uma língua com um inventário fonêmico ou sistema de verbos extremos.

言葉だって 小さな音素で出来てるの こんな感じ... フム フフ フム...
Linguagem é uma coisa reservada a pequenos fonemas. apenas um pequeno hmm-hmm-hmm.

音声合成においては、フロントエンドは入力テキストを記号的音素表現に変換する部分であり、バックエンドは記号的音素表現から実際の音を生成する。
Em síntese de voz, o front-end refere-se à parte do sistema de síntese que converte o texto de entrada em uma representação fonética simbólica e o back-end converte a representação fonética simbólica em sons reais.

ダイフォンの個数はその言語の音素配列論により決まる(例えば、スペイン語なら約800、ドイツ語なら約2,500のダイフォンを持つ)。
O número de dífonos depende da fonotática da língua (por exemplo, o espanhol tem cerca de 800 dífonos e o alemão tem cerca de 2500 dífonos).

それで50万を超える英語の単語は50に満たない音素の組合せからできており,新しい言葉も常に造られています。
Assim, cerca de 36 unidades fonéticas em português foram combinadas para constituir centenas de milhares de palavras, e novas palavras são formadas a todo o tempo.

その文字は38の音素を表す。
A língua !xóõ apresenta 83 sons clique.

音素を使うことにより,元の単語と全く関係のない他の単語を組立てることができます。
Os fonemas podem ser usados para construir outras palavras que nada têm que ver com a original.

大きな違いは、「音素」が舌、歯、唇、息によって表現されて体の内部で作り出されるのではなくむしろ、手、体、顔で表現されることで身体の外部に作り出されることである。
A principal diferença é que ali os "fonemas" são produzidos no exterior do corpo, articulado com as mãos, o corpo, e a expressão facial, em vez de dentro do corpo articulado com a língua, os dentes, os lábios, e respiração.

硬さ 鋭さ 明るさ 暗さといったものと 私たちの発する音素との間にある 異なる知覚領域間の対応関係なのです
É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.

デイジー・ベルの音素と 音符をすべて分解しました
Nós decomposémos tudo em notas individuais na canção assim como nos fonemas na canção.

ほとんどの文字体系は大きく3つのカテゴリに分けられる: 表語的、音節的そして音素的である。
Os sintomas mais específicos da ansiedade da fala podem agrupar-se em três categorias: física, verbal e não verbal.

そうすると 数値的な処理によって 線の屈曲から音素への 写像が得られることになります
E de repente nós começamos a obter um mapeamento entre a curvatura que podemos explorar numericamente, mapeando relativamente entre a curvatura e a forma.

これら三つの音素を使ってあらゆる種類の他の単語eat(食べる),tea(茶),meaty(肉の多い)のほかteem(満ちる),me(わたしを)などを作ることができます。
Estes cinco fonemas podem então ser usados para formar toda sorte de palavras: cão, caro, rato, bem como nosso, livre, etc.

しかしながら、発音、特に母音の音素については、少なくとも他の北ゲルマン語群と同じくらい、変わってしまっている。
A pronúncia, no entanto, particularmente dos fonemas vocálicos, foi a que menos se alterou de todos os idiomas germânicos setentrionais.