多音節
polissilábico · polissílabo
音節 oor Portugees
音節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sílaba
pt
De 1-2 (grupo de letras/fonemas)
このようにして,ハングルによって非常に多くの異なる音節を表わすことができます。
Assim, milhares de sílabas podem ser representadas em hangul.
Sílaba
ja
連続する言語音を区切る分節単位
このようにして,ハングルによって非常に多くの異なる音節を表わすことができます。
Assim, milhares de sílabas podem ser representadas em hangul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その上,それらの音節文字によって表わされる正確な音声は,今日,知られていません。
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosjw2019 jw2019
クリスマスの精神」という言葉の真の意味を理解するには,クリスマスという英語の言葉の最後の音節「マス」を取るだけでよいのです。
O que você sabe sobre Warren?LDS LDS
この場合,ウー(u)は一つの別個の音節です。
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitaljw2019 jw2019
読みかたのへたな人のひとつのくせは,ひとつひとつの単語に,そして単語のなかの音節にさえ目を止めることです。
Não é um filme de uma prostituta?jw2019 jw2019
最近出版されたある辞書*によると,このような語根とそれに付け加えられる音節を覚えるなら,文字通り幾百万も単語から成る語彙が得られるそうです。
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
はっきりした話し方の点で改善を図りたければ,速度を落として,音節を一つ一つ努めて丁寧に発音してみてください。
Vovô me contou tudojw2019 jw2019
現代の大抵の学者は英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)を支持しているようです。
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãojw2019 jw2019
コンピュータがランダムな音節を選択し それを 発音可能になるように組み立てます それを 発音可能になるように組み立てます "tufritive" や "vadasabi"ように
Vocêssão capazested2019 ted2019
四文字語<テトラグラマトン>の英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)という発音の場合,オという母音は神のみ名の一部としては存在できなくなります。
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversojw2019 jw2019
最後 は 2 音節 の よう だ わ
Substituis- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際野生動物百科事典は,「あるショウジョウコウカンチョウの雄は,音節の多様な組み合わせで構成された28の歌を歌った記録がある」と述べています。
Tubo de descargajw2019 jw2019
例えば,幾つかの言語は中国語のように,単音節言語(ただ一音節の単語でできている言語)です。
Qual é o teu problema?jw2019 jw2019
単語は一つあるいはそれ以上の音節からできています。
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
......四文字語<テトラグラマトン>を1音節語として発音する場合,それは“ヤー”か“ヨ”であった。
Temos um novo campeão!jw2019 jw2019
シュモンは音節文字なので
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo játed2019 ted2019
隣国シエラレオネではメンデ族も 音節文字を発明しています ただ読む方向は右から左です
Dimensões do reboque de eixo centralted2019 ted2019
例えば,ある固有名詞は聖書のある箇所で二つの音節に分けられているのに(A'dam,E'sau),別の箇所では音節の切れ目を示していない一つの語として現われていました。
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasjw2019 jw2019
読むのが遅い人の目は各行の上で何度も止まり,その度に目に入るのは多分,一語あるいは一音節にしか過ぎません。
Pessoal, falem comigo, certo?jw2019 jw2019
次いで,それらの文章の音の高低,速さ,基本周波数,音量,明瞭さなどが音節ごとに分析された。
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejajw2019 jw2019
しかし,ヒンズー教の神話では,物質宇宙の創造の業が最高の存在,最高の源,もしくは最高の実在,つまりOM,あるいはAUMという聖なる音節文字で特定されているブラフマン,もしくはブラーマンに割り当てられたとされています。
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russajw2019 jw2019
2音節語として省略形で表わされる場合があるとすれば,“ヤーホ”となったであろう」―「聖書考古学レビュー」誌(英語)。
Andy... pode beijar a noivajw2019 jw2019
話しかたもおそくなり,こまかく音節に区切って話すようになります。
Isso também seria uma mentirajw2019 jw2019
しかし,当出版物中の英語への翻字の場合,アクセントのある音節の終わりの所にアクセント記号が付けられており,ギリシャ語の全部で3種類あるアクセント記号に対して,ただ一つのアクセント記号しか使われていません。
Bem, pode ir mijar agorajw2019 jw2019
わずか17音節で 芭蕉が描いた情景は 嵐が去った後の 荒海と 信じられないほど美しい 銀河にきらめく 無数の星々 何百万という星には 数えきれないほどの惑星が存在するはずで そこにはいつかシルビアと呼ばれる 海があるかもしれません
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeted2019 ted2019
そして,一つの音符に一つの音節を充て,音節が二つ以上にならないよう努力が払われました。
Em realidade não é antissemita sejw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.