黄熱病 oor Portugees
黄熱病
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
febre amarela
当時キューパで 黄熱病に感染するということは
Naquela época, ter febre amarela em Cuba era assim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
危険区域にある国々が,ネッタイシマカに対する戦いを,それほど冷酷に押し進めて行く必要があるのかと不審に思う人は,次の統計を考慮してください。 1965年,アフリカのセネガルの黄熱病患者は243人,その中216人が死亡。
Todos têm fraquezasjw2019 jw2019
1893年から1896年までフランス領コートジボワールの首都であったが、黄熱病の流行により首都はバンジェルヴィルへと遷都された。
É uma oferta amávelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1881年から20年以上も,黄熱病の原因を研究したカルロス・フィンドレーはこの研究分野での先駆者となりました。
Isso é o que parecejw2019 jw2019
しかし,黄熱病や虫によって感染する他のウイルスの場合のように,エイズウイルスが虫の内部で自己複製するという証拠はありません。
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com basejw2019 jw2019
1864年、バミューダに旅して、そこの南軍による封鎖破り操作を脅かしていた黄熱病の流行と戦うことに貢献した。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、リンピオの産婦人科病院では、何百人の人びとが黄熱病のワクチンを受けようと照りつける太陽の下列を作って並んでいた。
Às vezes um abraço sabe bemgv2019 gv2019
フィラデルフィアに居る間にニューヨーク市ロングアイランドに近いワシントン砦で黄熱病が流行した。
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本人も黄熱病に感染している。
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使用されるワクチンは,黄熱病のビールスを処理したもので,各実験所で製造され,17Dとして知られています。
Chuva é chuva, sabe, é simples assimjw2019 jw2019
黄熱病の専門家と見なされるようになり、その流行に対して戦うために「無料」で働くことも多かった。
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出演者の中には,コレラ,マラリア,黄熱病などの熱帯病にかかり,演じることのできなくなった人がいましたが,それとは別の危機も劇場に迫っていました。 ゴムのブームが終わりを告げていたのです。
Vocês o viram?jw2019 jw2019
スコットが統制できなかった他の要因として黄熱病があり、その軍隊を犯し始めていた。
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは、パラグアイで一部のブロガーたちが黄熱病について何を書いているか紹介する:
Deixem- me tratar distogv2019 gv2019
そのため,黄熱病が流行することはめったにないぐらいです。
Terminamos de limpar o armário, sra.Kleinjw2019 jw2019
当時キューパで 黄熱病に感染するということは テントの中で熱や孤独に苦しみ 死亡する恐れもあることを意味します
Alguns de nós, talvez não retorne em maioted2019 ted2019
医学の振興を目的とした資金援助は,医療の進歩を促すだけでなく,黄熱病などの病気の撲滅にも貢献してきました。
Está com sede?jw2019 jw2019
世界のある特定の地域を旅行する人は,黄熱病,コレラ,炭疽,腸チフス,ペストといった病気が行き先の風土病になっているならば,そうした病気の予防接種を受けることを考えるべきです。
Ali está, Mestre Maxwelljw2019 jw2019
デング熱,エボラウイルス,腸チフス,黄熱病といった悪性の熱病がはやっている地域にいる場合は,医師に診てもらうことが特に大切です。
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sanguejw2019 jw2019
彼が創設した財団は医学研究を推進し、鉤虫症や黄熱病の根絶に貢献した。
Não.Estou bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラックバーンは、疫病を逃れて北に逃げてくる人々の流入を扱うために検疫を行うよう提案したが、州内の多くの医師は黄熱病がケンタッキー州よりも北に広がるとは思っていなかった。
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果 黄熱病を引き起こすのは 魔法の埃のような媒介物ではないと はっきり証明されました
Eu sabia desde pequenated2019 ted2019
ブラックバーンの慈善的事業には、1873年のテネシー州メンフィス、および1877年のフロリダ州フェルナンディーナでの黄熱病流行に対する患者治療があった。
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黄熱病が流行する地方の住民は,昔からこの病気について知っていました。
O que você disse?jw2019 jw2019
最近、パラグアイで8人が死亡し黄熱病の事例が確認された。
Como sabes que vai fazê- lo?globalvoices globalvoices
1992年にケニアで黄熱病が発生しましたが,医師たちはそれと分からず,原因をつきとめる前に少なくとも28人が死亡しました。
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadojw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.