鼻メガネ oor Portugees
鼻メガネ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pince-nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadejw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Vou te matar!jw2019 jw2019
そのようにして鼻から粘液が取り除かれると,呼吸が楽になります。
Há tanta morte ao redor delajw2019 jw2019
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Por acaso, é à esquerda de Martejw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
São voluntáriasjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Senhora, o que pensais?- Bem, eujw2019 jw2019
1つの経路で息を吸い込んで 吐き出すヒトとは違い イヌは鼻の脇にある開口部から 吐き出すため この空気の流れが 新たな匂いの分子を引き込んで 何度も嗅ぐことで 匂いを濃縮するのです
Daffy leva um tiro.ted2019 ted2019
それはとても難しいのですが 本質的に 脳からの神経は 鼻中を通り そして鼻腔で外気にさらされます これらの神経は受容体で そして臭気分子は これら受容体と作用し結合すると 脳に戻っていく信号を神経に送るのです 脳に戻っていく信号を神経に送るのです
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?ted2019 ted2019
「 あなた の 鼻 、 紫色 に な っ て る わ 」
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
川岸の高みで立ち止まったシマウマたちは,緩やかに流れる茶褐色の水をじっと見下ろし,鼻を鳴らしたり,乾いた土を足でかいたりします。
Parto de manhã bem cedojw2019 jw2019
それでもなお迫って来るほどの愚か者がいれば,わたしは鼻を丸太の下から出し,できる限りそれを自分の体の下に押し込みます。
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
見 る もの 言及 する の も ダメ だ フォワード か 私 の 鼻 を 見 た !
O Comando não quer revelar a sua posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
Combustão espontânea?jw2019 jw2019
ただ怒りのこもったことばをはくだけであり,息子は,麻薬の使用をやめるようにという親の命令を鼻であしらうようになりました。
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarjw2019 jw2019
他人に触れるのが苦手な人には 鼻からの注入もできます
Disse que só estava à procura de diversãoted2019 ted2019
子供たちが,目,耳,鼻,口,などと答えるごとに,それらを描き足していく。
Leve- o ao seu médicoLDS LDS
潜水用及び水泳用鼻クリップ
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãotmClass tmClass
" サル の 鼻 は 何 個 で しょ う ? "
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような「歯抜け」状態や 駐車場になっている空き地の問題同様に 時代遅れの土地計画規制のせいで 角がなくなると 界隈から「鼻」である三角地が 失われてしまうこともあります
Iremos em duplasted2019 ted2019
耳や鼻の導管が異常に狭くなっていましたが,精密検査のあとの医師の話では,聴覚は正常なものになるから心配はいらないということでした。
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à mortejw2019 jw2019
人類最良の友は 私達と経験を分かち合うだけでなく 素晴らしい鼻で 目には見えない世界を 教えてくれるわけです
Tens que falar docemente com eleted2019 ted2019
メジナ」のある部分は,この炭火で肉を焼く,鼻を刺すようなにおいが立ちこめている。
Por acaso, é à esquerda de Martejw2019 jw2019
い い メガネ だ
Não é isso o que eu queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘブライ語で「鼻」や「鼻孔」を意味する語(アフ)は,しばしば比喩的な意味で,怒りを表わすのに用いられています。
Ah, eu sei que ele não vaijw2019 jw2019
船首にはずんぐりした,だんご“鼻”のような突起がありますが,それは普通,水の中に隠れています。
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.