この間 oor Russies
この間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
недавно
[ неда́вно ]
彼はこの間彼女に会いに行った。
Он недавно ходил повидаться с ней.
в последнее время
[ в после́днее вре́мя ]
この間彼をよく見かけています。
В последнее время я его часто видел.
на днях
[ на дня́х ]
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
На днях я первый раз в жизни ходил на рыбалку.
несколько дней назад
[ не́сколько дней наза́д ]
намедни
[ наме́дни ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуLDS LDS
この間,ハンター会長は頻繁に逆境について話し,試練のときに救い主イエス・キリストを通して平安と助けを得られることについて証した。
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLDS LDS
この間にデデ兄弟たちは,これらの流刑用の島々に会衆を設立するのを助けました。
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиjw2019 jw2019
この間、バックグラウンドで 2 つのタスクが進行することとなります。
мной овладело безумиеsupport.google support.google
72 時間もかからない場合もありますが、この間にドメイン宛に送信されたメールは宛先不明で返送される可能性があります。
Повернуть по часовой стрелкеsupport.google support.google
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
А моего отца называли королемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この間彼をよく見かけています。
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クーンはまたこの間、Cincinnati Linux User Groupの初期からの活発なメンバーであり、1998年には理事(Board of Directors)を務めており、 多数のプレゼンテーションを残している。
Ну, хоть попыталсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この間に8月30日にソ連は突如核実験を再開している。
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の最初の8か月間の記録によれば,この間誰にもバプテスマを施すことがなかったが,8,785枚のパンフレットを配り,会員と440時間以上過ごし,191の集会に出席し,220回福音について会話し,一人に確認の儀式を施している。 24
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.LDS LDS
子供たちに,この話をよく聞いて,女の子がどのようにこの間題を解決したかを考えさせる。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьLDS LDS
レバノン スミス家族は1811年から1813年までレバノンの町に住んでいた。 この間に,ジョセフ・スミス・ジュニアは脚の手術を数回受けた。
Вы не можете её реквизироватьLDS LDS
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この間キムは中の掃除を熱心に続けました。
Я не спасала никогоLDS LDS
この間,酵母は蔗糖をたらふく食べ,第二次発酵がゆっくり始まります。
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
さてこの間 私の辿った道のりは 容易いものではありませんでした ご存知のように 私には気の利いた 研究室もありませんでした 研究を始めた時 私は14歳でしたが 年齢のせいで自分の興味や 科学研究の追求を 諦めようとは思わず 地球規模の水の危機を 解決したいと思いました
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянted2019 ted2019
敗北した執政官軍はローマに戻って再編成を行い、この間にスパルタクスは北へと向かっていた。
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この間にスペイン語を習得した。
Да ладно тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 「この間お話ししたとき,ご意見を伺って,とても参考になりました。[
Я и не собираюсь обманывать еёjw2019 jw2019
この間に,六つの裁判で23年に及ぶ拘禁刑を宣告され,少なくとも10の刑務所や収容所に入れられました。
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
ではコンピュータ時代の成功者たる皆さんは もっと目が開けているのでしょうか? この間 iPhone Appストアをのぞいていました
Ты не понимаешьted2019 ted2019
■ 「この間お話ししたとおり,神の目的は,全地を楽園に変えることです。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыjw2019 jw2019
この間に「Da l' si ikada mene voljela」、「Kao magija」などの曲を制作した。
Ты # дней репетировалаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この間僕はあらゆる食べ物を食べたり、 勧めたりしているのだよ
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноted2019 ted2019
6 この間ずっと,蛇とエホバの女との間,つまり悪魔サタンと,忠節な霊の被造物から成るエホバの天の組織との間には敵意が存在しました。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.