この世 oor Russies
この世
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
этот мир
[ э́тот мир ]
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Здесь нет светаLDS LDS
この末日において、今日のような状況はこれまでありませんでした。 大管長会と十二使徒定員会から両親に対して、また監督、神権指導者、補助組織指導者に対して、あなたがた若い男性に自分が何者であり、この世だけでなく来るべき永遠の世においてどのような人物になることができるのか確実に理解させるようにというメッセージが、非常に強く提示されているのです。
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?LDS LDS
それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLDS LDS
それらの命令に従う人は,苦悩に満ちたこの世では決して味わえない喜びと満足を得ることができます。
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
「この世に送られてきたのは試しを受けるためです。
Япытался дозвониться до нее, но онаLDS LDS
キリスト教世界はどのようにこの世の一部となったか
К понедельникуjw2019 jw2019
わたしたちは,神が望まれるとおりに ― 敬虔な専心をもって ― 生活しているので,この世の憎しみを買い,それが常に信仰の試練をもたらします。(
Они хотят поговоритьjw2019 jw2019
しかし,わたしの生活の中にある「この世的な」ことを変えるように言われたときに気分を害し,自分のプライドや頑固さのためにそれを乗り越えることができませんでした。
Разве так можно добиться славы?LDS LDS
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Здесь нет мест!jw2019 jw2019
世に目を向け,この世の幸福への公式に従っても27,決して喜びを知ることはできません。
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLDS LDS
この世で生活していると, 誘惑 ゆうわく に負けたり,神の 戒 いまし めを破ったり,罪を犯したりすることがしばしばあります。
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLDS LDS
それはつまり,あなたの王国がこの世のものではないにしても,あなたは王なのだな,ということです。
Итак черная овца вернуласьjw2019 jw2019
わが子がこの世を去るのを見守る
вы можете идтиLDS LDS
とはいえ,そのような勝利は重要であるものの,それによってこの世や受け継いだ罪がなくなるわけではありません。
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеjw2019 jw2019
この世 を 良 く し 新し い 生活 を 始め る ん だ
Меня зовут ОттоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜここにいるのか。 この世を去った後,どこへ行くのか。
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняLDS LDS
わたしは,聖文の中で,信仰によってこの世の旅路を歩んだ人々の模範に喜びを感じます。
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?LDS LDS
ギリシヤ人は哲学的な考えとこの世の知恵に高い価値を置いていました。
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLDS LDS
彼らが平和と安全を求めてこの世の同盟を信頼したことは「うそ」であり,その「うそ」はバビロンの軍隊という鉄砲水によって洗い流されてしまいました。
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыjw2019 jw2019
皆さんが非常に大切にしているこの儀式はこの世でしかできないのです。
Теперь доволен?LDS LDS
* 霊界にいる,この世で福音を受け入れなかった者,または受け入れる機会がなかった者についてこれらの節からどんなことを学ぶことができますか
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLDS LDS
将来に対する不安に縛られてしまうと,信仰をもって前進し,神と神の約束に信頼を置くことが妨げられるので,「この世の......思い煩い」に打ち負かされてしまいます。
Ало?Что происходит?LDS LDS
熱心に働きながらも,この世ではほとんど何も得ることのなかった人々がいます。 しかし,彼らの夢と初期の計画は進展し,現在わたしたちはその恩恵にあずかっています。 彼らの行った事柄を思い巡らすのは良いことです。
Није ли тако?LDS LDS
* ヤコブによると,この世と親しくする者はどうなりますか。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?LDS LDS
ブラジル,サンパウロ出身のアンドレア・ジュリアン姉妹は,この世の友人との結びつきが,一緒に時間を過ごすときにさらに強まるように,天の御父との結びつきもまた,安息日の礼拝によって御父に心を集中させるときに,さらに強くなることに気づきました。
Или я тебе ничего не скажуLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.