ひとつ
некий · один
ただひとつ oor Russies
ただひとつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
только
[ то́лько ]
私の頭の中にはひとつのことしかありませんでした。
у меня была только одна мысль в голове.
лишь
この宇宙は 沢山の宇宙のうちのひとつでしかないのでしょうか?
Или — не являемся ли мы лишь одной из ветвей мультивселенной —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Если пред тобой Я продолжаю стоятьted2019 ted2019
ユリアとマルコスは、#heimkino動画をYouTubeに投稿した。 それは、ひとつには、他の人たちもこの動画で勉強できるようにするためだ。 それから、難民を支援してドイツへようこそという気持ちを伝えるのは、難しいことではなくほんのちょっとの努力で大丈夫なんだと、見る人に分かってもらうためでもある。
Нужно произнести тост!gv2019 gv2019
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Ты арестован, приятельtatoeba tatoeba
これらの話は実話で 中には生々しいものもあります この写真のように見えるものは ひとつとしてありません
Сегодня сможем спокойно уснутьted2019 ted2019
ひとつ例を挙げましょう
С шоколадомted2019 ted2019
不活発な経済において 新しいテナント導入は よい戦略のひとつです
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаted2019 ted2019
生息環境を失うことは、保護活動家にとって、もうひとつの大きな懸念材料と言える。
Они оба были подвергнуты пыткамgv2019 gv2019
この主張を推し進める団体のひとつに象保護センターがある。
Позволь мне дать тебе один советgv2019 gv2019
また両生類生息数の減少は、グローバルな生物多様性に対する最も重大な脅威のひとつとみなされている。
Только не в приют!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
観客のお目当てのひとつが 怪力男ジョニー・ブル・ウォーカーでした 筋骨隆々の乱暴者で 1ドル出せば 技をかけてくれました
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?ted2019 ted2019
「ブラディ・サンディ」はアイルランドのロックバンドU2が放った大ヒット曲で、ストレートに政治を歌ったもののひとつだ。 ここでは1972年に北アイルランドのデリーで起きた血の日曜日事件の恐怖が描かれている。 英国軍兵士が発砲し、市民権を求める丸腰のデモ隊と見物人を14人も虐殺したのだ。
Пожалуйста, креветкиgv2019 gv2019
これは単なるひとつの特異なるケースに過ぎない。」
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьgv2019 gv2019
突き詰めると絶対的な現実はひとつしかなく 絶対的な存在もひとつしかありません なぜなら元来絶対とは唯一、 絶対、そして単一だからです。
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разted2019 ted2019
その違いは、見てのとおり一方は炭素原子がひとつ余計に 多いだけです
Ладно, расслабься, Робин просто другted2019 ted2019
目標のもうひとつの部分は,信仰を深め,霊的に成長することです。
Хорошо, ничьяLDS LDS
全てのパンはひとつずつ、 薪窯オーブンで焼かれていました。
Что случилось?ted2019 ted2019
そのうちのひとつをこれから読みます
Не придумывайted2019 ted2019
検索フレーズのひとつが「歯医者」の場合、「歯医者」や類似する語句(「歯科医院」など)が検索されると、広告が掲載候補となります。
Новые потолочные подпоркиsupport.google support.google
さてご覧いただくもうひとつの役割は 芸術パフォーマーです
& Разгруппировать таблицуted2019 ted2019
私がハリエットと出会った経緯こそ 急速に発展している分野を超えた技術が 今後の私たちの生活に与える影響の ひとつの例だと思ったからです 低価格遺伝子分析から 強力な生物情報学の利用 そしてインターネットやソーシャルネットワークとの繋がりなどです
У меня ногу сводитted2019 ted2019
ゼノンの立てた問いの 最も有名なもののひとつは 二分法のパラドクスです 古代ギリシャ語で 「2つに分けるパラドクス」の意味です
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаted2019 ted2019
そういった祝祭のひとつであるギバニッツァ・フェスティバル、またはバニツァの日と呼ばれる祝祭は、2005年からベラ・パランカ(英語版)で毎年行われている。
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年9月初めにメキシコで 勢力の最も強い麻薬カルテル のひとつであるロス・セタスが 「ネットのおせっかい屋の末路」 という張り紙を付けて 2人のブロガーを吊しました
Не смей это трогать!ted2019 ted2019
ひとつの方法は,聖書の教えや,忠実で思慮深い奴隷級を通して備えられるものが,当たり前のもの,ありふれたものとなってしまわないように気をつけることです。(
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.