どうして知ってる?
как знать
どうして oor Russies
どうして
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
почему
[ почему́ ]
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Я не могу понять, почему он сделал это.
причина
[ причи́на ]
どうしてこんな結果に なったんでしょう?
Как же так получается? Думаю, причина в том,
зачем
[ заче́м ]
どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отчего · для чего · за что · каким образом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ではどうしてイエスの命の犠牲が,罪と死への束縛からすべての人を解放することを可能にしたのでしょうか。
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
では,どうして動物園の檻に閉じ込めるのだろう。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Если передумаешь, я буду уже далекоjw2019 jw2019
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
どうして高ぶりはそのように重大な罪なのでしょうか。
Я волнуюсь.Что могут сделатьс ней в том ужасном зданииLDS LDS
どうしてなのか説明します
Он уже год как на галерахted2019 ted2019
どうしてそのことが分かりますか。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокjw2019 jw2019
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
Затем подозрениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうして笑うの?
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。
Разберись со своим чертовым экспертомjw2019 jw2019
難問に分類されるのは 一体 どうして すべての行動が 主観的な経験を伴うのかという問いです
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирted2019 ted2019
どうして信じてくれないの?
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 (イ)“有機物のスープ”が大洋の中に蓄積するというのはどうして起こる見込みのないことですか。(
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
どうして誰も私の文を訳してくれないのですか?
Никогда не знаешь что может произойтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうしてでしょうか。 ― なぜなら,子どもたちも弟子になれることを知っておられたからです。
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоjw2019 jw2019
さもなければ,祈りの終わりに会衆のほかの人たちが一緒に「アーメン」と言うことなど,どうしてできるでしょうか。(
Привет, Сьюзанjw2019 jw2019
* 罪人であるわたしたちが,どうして受け入れていただけるのでしょうか。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитjw2019 jw2019
どうして御霊が離れ去ったのが分かりましたか。
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяLDS LDS
......どうしてあなたの愛を他の女に与えるべきだろうか」― 箴言 5:18‐20,今日の英語訳。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
イエスの死によって,どうしてそのような祝福がもたらされるのでしょうか。
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
それでも,両親がイエスを見つけたとき,母親は,「子供よ,どうしてこんなことをしてくれたのです。
Я и не собираюсь обманывать еёjw2019 jw2019
どうしてこれが重要なのでしょう?
Я хочу поговорить с нимted2019 ted2019
私は一体何をしていたのかしら,どうしてどんどん泥沼にはまり込んでしまったのだろうと思いました」。
С какой стати?jw2019 jw2019
詩編 74:12)当時でさえ,エホバの王位は古来からのものだった以上,どうして全宇宙的な合唱で,『エホバが王として支配を始められた』と歌えるのでしょうか。
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
どうしてまだ学校にいるの?
И ты отказался?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.