どちら様ですか
кто вы изволите быть?
どちらか oor Russies
どちらか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
любой
[ любо́й ]
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.
один из двух
[ оди́н из двух ]
二人の少女のどちらかを知っていますか。
Ты знаешь хотя бы одну из двух девушек?
один или другой
[ оди́н и́ли друго́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リマーケティング リストを作成したら、ステータスとして [クローズ] か [オープン] のどちらかを指定できます。
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейsupport.google support.google
あなたはどちらに共鳴しますか。
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
この二人のうち,どちらが車のメーカーの用意した説明書を持っていたかを言い当てるのは難しくないでしょう。
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
どちらの指標も、カスタム レポートで使用できます。
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокsupport.google support.google
どちらのグループも元気を出すべきです。
Я ничего не вижу!jw2019 jw2019
子どもは何事もただ正しいか間違いかのどちらかで考えようとします。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домjw2019 jw2019
どちらにしても,神への奉仕にできるだけ多く参加できるような職を見つけたいと思いませんか。
Это тебе, на твой первый школьный день!jw2019 jw2019
実際にはどちらも存在しない。
Не могу, Мэди, не подходящее времяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 は この ギャング の どちら か に 関連 が あ る か も しれ な い
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どちらの希望も,神のみ前で義にかなった立場を与えられることと関係している
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
これらのオプションはどちらも、お客様の所在地に基づいてあらかじめ入力されていますが、メニューからオプションを選択することもできます。
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?support.google support.google
その問題を解決するために(「主の力」と「わたしの努力」)のどちらが効果的かを選択するよう勧め,その理由を説明してもらう。
Мы только что нашли брата АбдулаLDS LDS
それらの奴隷はどちらも同等の称賛を受けました。 どちらも自分の主人のために魂をこめて働いたからです。
Мне никто не нуженjw2019 jw2019
どちらかというと ビデオデッキみたいですね
Они находятся в розеткахted2019 ted2019
ののしりのことば」(ギリシャ語,ブラスフェーミア)は,どちらかというと音信の内容を指す表現です。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилjw2019 jw2019
りんごとバナナどちらが好きですか。
Я расплачусь в ближайшее времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 パウロはどちらの側にも助言を与えました。
Он выглядел... напуганным... беспомощнымjw2019 jw2019
まあどちらでもいいのですが 違ってるかもしれませんし
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годted2019 ted2019
ファイルを誰かと共有する際、その相手をオーナーまたは共同編集者のどちらにするかを選択できます。
Теперь на другую сторонуsupport.google support.google
どちらのグループも,抱く希望がどうあれ,神の霊を必要としてきました。(「
Или тебе научиться стучаться в дверьjw2019 jw2019
セグメントの価格変更を承認するプロセスは、グローバル ライセンスとダイレクト ライセンスのどちらがセグメントに付与されているかで異なります。
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!support.google support.google
同じ広告申込情報で、カスタムのターゲティング キーと自由形式のターゲティング キーの両方を使用することができます。 ただし、個々のターゲティング キーは、カスタムまたは自由形式のどちらかとしてのみ設定可能です。
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымsupport.google support.google
それについてくじが引かれる前には,どちらのやぎにも,エホバのためのやぎとして選び取られる見込みがありました。
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
複数の Google 広告アカウントをアナリティクスとリンクしたり、アナリティクスか Google 広告のどちらかで個別にアカウントをリンクしたりすることも可能です。
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются укостра на Рождествоsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.