はらう
мести · платить · чистить
はらわた oor Russies
はらわた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
кишка
[ кишка́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数日後,マンディーとお父さんは,1週間のホテル代をはらいに行きました。
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLDS LDS
わたしは,自分とはちがうことを信じている人にもけいいをはらうように教えられています。 クリスマスをいわわないというわたしの考えをみとめてくれて,ありがとうございます」。
Мой коллега, доктор Уотсонjw2019 jw2019
偉大な教え手が地上で生活していたころ,多くのユダヤ人はローマの政府に税金をはらいたがりませんでした。
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
ですから,聖書の述べることに注意をはらえば,イエスのことばに耳をかたむけられます。
Гвардии Джажунаjw2019 jw2019
細心の注意をはらって結果を ノートに記録しました
У тебя есть кое- что, чего у нее нетted2019 ted2019
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
Совсем не нравитесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
政府はあちこちに学校を建て,先生に給料をはらっています。
Да я, на самом деле, и не возражала быjw2019 jw2019
それゆえに,わたしのはらわたは彼のために騒ぎ立った。
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
すると,たちまち落ちて,はらわたが流れ出し,そして死んだ」(『聖句ガイド』内「聖書のジョセフ・スミス訳〔抜粋〕」マタイ27:6)。
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLDS LDS
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Есть бойцьi и есть командирьiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えばあなたが,はらわたの煮えくりかえるような状況に置かれていると仮定しましょう。
Звучи занимљивоjw2019 jw2019
ジョセフ・スミス訳は,ユダが首をつったと記しているマタイ27:3-5と,ユダが落ちて「はらわたがみな流れ出てしまった」と記している使徒1:18との間の食い違いを明らかにする助けとなります。
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLDS LDS
クリスチャンの集会で話されることに注意深く耳をかたむけ,聖書を読んでその内容に注意をはらう必要があります。
Я что хочу, то и говорю!jw2019 jw2019
総大会で聞こえてくるいろいろな言葉に注意をはらうために,楽しい方法があります。
Ты прав.Мы его перекрасимLDS LDS
憐れみ」(mercy)と訳されるヘブライ語の言葉は,「はらわた」を指すことがあり,「胎」に相当する語と密接な関連があります。
Что?У нас же свидание!jw2019 jw2019
この報告書は、ロシア軍が南オセチアと隣接するグルジア領を占領していた期間に、オセット人民兵が、多くの家屋を広範囲に略奪し、破壊し、焼きはらった実態や、少なくとも9名の民間人を意図的に殺害し、少なくとも2名をレイプした実態についても、調査結果を取りまとめている。
Связь идет с задержкойhrw.org hrw.org
その一人がルデアという女の人で,よく注意をはらっていました。
Заходите ещёjw2019 jw2019
魔術を使って病気を治したり,邪悪な霊をはらったり,“死者”と交信したりしていました。
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуjw2019 jw2019
ただ 表に出ましょう ありふれていて 日常的で 平凡で 誰もが見逃すようなもの そこに注意をはらうのです
Почему посередине комнаты?ted2019 ted2019
すると,たちまち 落 お ちて,はらわたが 流 なが れ 出 だ し,そして 死 し んだ。
Хочешь убедить, что ты домосед?LDS LDS
ところで,あなたはまだ小さいので,税金をはらってはいないでしょう。
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!jw2019 jw2019
聖書翻訳者用のある手引き書には,はらわたが騒ぎ立つというこの絵画的表現について,「ユダヤ人にとっては内臓が感情の中心であった」と説明されています。
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
政府は,人びとを守るためにおまわりさんに給料をはらうのとおなじように,人びとを教育するために先生に給料をはらっています。
Я так по тебе скучаюjw2019 jw2019
しかしイエスは,『税金をはらう必要はありません』とは言えませんでした。
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаjw2019 jw2019
それでイエスはこのようにして,わたしたちが受けているものに対して政府に税金をはらうのはとうぜんであるということを示されたのです。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.