やっぱり oor Russies
やっぱり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
тоже
[ то́же ]
本を持って行くと,最初は関心がないと言っていた子たちも気が変わって,やっぱり欲しいと言いました」。
Когда я раздала книги, даже те ученики, которые вначале говорили, что она их не интересует, тоже захотели ее иметь!»
также
[ та́кже ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やっぱり キミ も 寝れ な い ?
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やっぱり紙が好き
Нет,Эндине летает больше.Он очень нужен здесьjw2019 jw2019
やっぱりお前が頼りやわ!
& Разгруппировать таблицуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
やっぱり 出掛け る の 止め た ら
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「かわいい子を見ると,やっぱり気になります。
Давайте, ребята, пора!jw2019 jw2019
もし数センチでも 宙に浮くことができて かたつむりぐらいの速さしかなくても やっぱり カッコいい能力だと思わないかい? ねえ?
Не волнуйтесь.Готов!ted2019 ted2019
やっぱり、おばこなんだ!
Нид, прости меняtatoeba tatoeba
ガブリエル この シーン は やっぱり 本当 に 精彩 が 無 い わ
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし こういう人もいるでしょう 数多の言い訳にも関わらず 情熱を見つけ出す人が— でもやっぱり失敗するのです
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сted2019 ted2019
やっぱりね もう3度目よ
Твоей одежде это было необходимоopensubtitles2 opensubtitles2
夫に話をさえぎられ,「こうすればすむことじゃ......」と言われると,ああやっぱりと思ってしまいます。
Это ведь она?jw2019 jw2019
「これはやっぱり天罰だと思う」と,ある政治家は語り,「被災者の方々はかわいそうですよ」と続けました。 2011年3月にマグニチュード9の地震と津波が東日本を襲った後のことです。
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
私がたまたまその本から自殺についての引用文を見せると,彼女は,『やっぱり神様があなたをここに遣わしてくださったんだわ!』 と叫びました。
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
やっぱり一つのお祈りするところをつくりたいと思いました。
Вы меня слышите?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも やっぱり面白味を出すには 人間的な要素を加えることです
Когда будешь дома, прими ваннуted2019 ted2019
それでもやっぱり私は 物語を書きたかったのです 自分の物語というやつね
Он старался изо всех сил держать это от меняted2019 ted2019
(笑) 本当にひどいものでしたよ 心温まるのですがでもやっぱりひどい
Что они говорят?ted2019 ted2019
この地域の主要な宗教が 結婚前の純潔を激賞しているとはいえ 家父長制社会においては 「男の子はやっぱり男の子」なのです
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюted2019 ted2019
やっぱり あなた を 殺 し た ほう が い い の か も ね
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やっぱり 人殺し だ !
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いや 、 庭園 やっぱり 庭園 が い い
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「やっぱり もう捨てようかな」
Ты сам себе роешь могилу, Масted2019 ted2019
やっぱりだれかが設計して造ったんじゃないかな」。
Я должна придумать, как выиграть времяjw2019 jw2019
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаtatoeba tatoeba
やっぱりべーラと乗馬しに行くことにするよ。
Каков ваш статус?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.