ゆっくり oor Russies

ゆっくり

bywoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

медленно

[ ме́дленно ]
bywoord
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

медленный

[ ме́дленный ]
adjektiefmanlike
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

не торопясь

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

чувствовать себя как дома

[ чу́вствовать себя́ как до́ма ]
Verb verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ゆっくりやれ落ち着け
быстрая лошадь скоро устанет · полегче · тихий воз скорее будет на горе · тихо едешь, дальше будешь
ゆっくりした
медленный
どうぞごゆっくり
приятного аппетита
もっとゆっくり話してください
говорите медленнее, пожалуйста

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ は ゆっくり と 1 週間 だっ た 。
Он привык братьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
昼間,暑さがひどいときは,暑くて日差しが強いのでゆっくり移動します。
До входа пять минутLDS LDS
過去においては,生活はもっと単調で,生活のペースもゆっくりしていました。
Идентификатор сообщенияjw2019 jw2019
ゆっくり歩け。
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияtatoeba tatoeba
色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
また 単純に ゆっくり自分の人生を 楽しむことです
Который работает очень простоted2019 ted2019
もう少しゆっくり話していただけませんか。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どこで集会が開かれるのか知らなかったので,探しながら村の通りをゆっくりと進みました。
Хорошо.Так. Сюдаjw2019 jw2019
地平線で光がゆっくりと,ともすれば気づかないぐらいに明るさを増していく様子を思い出してください。
Первый раз промазалаLDS LDS
他の使徒たちも,魚でいっぱいの網を引きながらゆっくりやって来ます。
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
彼はゆっくり立ち上がった。
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 127,97ページ—クエンティン・L・クック長老は,わたしたちの信仰の礎は「ゆっくりと築き上げられるものです。
В следующий раз надо взять с большей бронейLDS LDS
ところが少したつと,彼は元いた所に車椅子でゆっくりと向かい,降ろしてもらうことを観念したような穏やかな表情をしていました。
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLDS LDS
人の言葉に腹が立つときは,負けずに言い返すことを避けるため,“ゆっくり”しましょう。(
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
生活上の日々の務めや,せわしなさに追われて,自分が人生から何を本当に得たいのか,最も大切なことは何かといった点をゆっくり考える暇がないような状態に陥りがちなものです。
Такая клевая, челjw2019 jw2019
ゆっくりとお話願います。
Счастливого Рождества?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父親トラは後ろ向きにゆっくりと水の中に入り,首まで水に浸かります。(
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
コミュニケーションの専門家であるニール・ポストマンは,「文や節やページは順次,直観とは全く違う論理に従ってゆっくり展開して行く」と書いています。
Йоу.- Винни, ну как дела?jw2019 jw2019
私を含め大抵の人がパーキンソン病と聞いて連想するのは,特に手がゆっくりとリズミカルに震える症状です。 これが一番目立つからです。
Ну давай, занимайся этимjw2019 jw2019
まず,花を蒸留器の中に入れて水に浸し,ゆっくりと温度を上げて沸騰させます。
Я бы принял горячий душ, если можноjw2019 jw2019
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Окей, это поможет нам обоимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちは小型トラックに乗り,シナリー山の斜面をゆっくりとジグザクに走りながら,この死火山の頂上を目指します。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.