イギリス英語 oor Russies
イギリス英語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
британский английский
[ бри́танский а́нглийский ]
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляjw2019 jw2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьjw2019 jw2019
この小説は英語から訳されました。
Ты что- то увидел?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Спасибо, Лариjw2019 jw2019
1684年11月遅く、ラ・サールが重病から十分に快復したときに、残っていた3隻の船でミシシッピ川デルタ(英語版)の探索を継続した。
Начал часто бывать в кабинете директораLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貴方は、英語を勉強します。
Это как учиться ездить на велосипедеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後に「中立地帯 (Neutral Zone)」、「分割地帯 (Divided Zone)」などと称されたこの地域について、オカイル協定(ウカイル協定)は「ナジュド王国政府とクウェートは、イギリス政府を介して本件に関する両国間の新たな協定が締結されるまで、等しい権利を有する」と定めていた。
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際のところ、戦死者を戦場に埋葬した後、イギリス軍もクィーンストンまで撤退し、援軍が来るまでそこに留まった。
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
すべての多様体とCW複体(英語版)は局所可縮だが、一般には可縮ではない。
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
ロシア人のうち39%が喫煙するなか、男性の喫煙率は60%に上る(ちなみに、イギリス人の喫煙率は男女ともに約21%である)。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномglobalvoices globalvoices
第2作の総収入がトップだった市場は、中国(9930万ドル)、イギリス(5130万ドル)、ドイツ(2800万ドル)だった。
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはイギリス人ではありませんか。
А как его звали?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スションの進路にはイギリスの巡洋戦艦インドミタブルとインディファティガブルがおり、8月4日午前9時30分に両者は接触した。
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Брось свою пушку!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
火星人は英語をしゃべるんですか?
Я должна что- то сказатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「くい改めて,もっとよくなって,いのります」(『子供の歌集』〔英語〕98)
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLDS LDS
イギリス帝国、インド・デリーを占領。
Ладно.Я избегала тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Я просто не могу перестать об этом думатьjw2019 jw2019
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Конкурса не будетtatoeba tatoeba
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Ты что, шутишь?jw2019 jw2019
彼は英語を話せますか。
Я могу здесь поработатьtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.