予防保守 oor Russies
予防保守
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
планово-предупредительный ремонт
ru
комплекс организационно-технических мероприятий предупредительного характера, проводимых в плановом порядке для обеспечения работоспособности механизмов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申命記 23:12‐14)宿営が大規模なものだったことを考えると,それは非常に面倒な務めだったに違いありません。 しかし,それが腸チフスやコレラといった病気を予防する一助となったことも疑えません。
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
А шестой жертвой была Зоиjw2019 jw2019
それ は 、 通常 の 予防 措置 で す か ?
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また各国政府にも、国内レベルでのこうした兵器の開発・製造・使用を予防するため、法律や政策を定めるよう求めた。
Они оставили тебя одного?hrw.org hrw.org
認定パートナーは、広告収益の向上から、設定、最適化、保守といった多くの分野にわたる戦略決定まで、あらゆる面でお客様をサポートします。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?support.google support.google
スペインを通過できるのは,コレラの予防接種を受けた人だけです。
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?jw2019 jw2019
この保守的な人々は、ツイッターではなくフェイスブックで持論を展開した。 ツイッターは、多くのリベラルなアフガニスタン人ネットユーザーが利用する、ソーシャルメディア上の拠点である。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахgv2019 gv2019
子供の予防接種が可能な世界のほとんどの場所では,定期予防接種のおかげで,対象とされた小児病の発病率が激減しました。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноjw2019 jw2019
この天然の歯科用品は,虫歯予防に,また歯根部や歯茎の強化に役立ちます。
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейjw2019 jw2019
この期間中、アカウントは停止中または予防措置としての商品アイテムの不承認の状態のままとなり、別の審査を申請できません。
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?support.google support.google
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараted2019 ted2019
しかし,医療は,それが高度に発達している場合でも,疾病の治療面だけでなく,予防面においても後れをとっています。
Я хочу быть первымjw2019 jw2019
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
Он заставил все выглядеть так, как и былоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キューバはスペイン国会に代表を送ることが許可されたが、キューバの最保守派が常に選出されるのが実情だったため、結局何も変わらなかった。
Я не хотел этогоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,やむを得ない事情で,仲間の信者ではない家族と暮らさなければならない場合は,幾つかの予防策を講じるとよいでしょう。
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиjw2019 jw2019
同じく「公的な」政府の施策としての多文化主義に批判的な国内の保守派活動家は多い。
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族に予防接種を受けさせたほうがよいでしょうか
Ну, в общем, даjw2019 jw2019
どんな生物体がウイルスの宿主になっているかを医療当局者が突き止めれば,効果的な措置を講じて蔓延を食い止めたり予防したりして,将来ウイルスが大発生するのを防止できるかもしれません。
Ну попробуй!jw2019 jw2019
実際,幾百万という早死にの多くは,今でも予防可能です。
Телячьи нежности!jw2019 jw2019
地域ごとに足並みは揃わず、また 企業は訴訟で疲弊 し一般家庭は不安にかられ、故に数々の反発が生じている―――こうした状況を受け、レヴィーは「対策から予防策への転換」の必要性を説く。
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеgv2019 gv2019
しかし,専門家によれば,2型糖尿病は予防できます。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
シリアで自転車の普及を妨げている障害の中には、平均的なシリア人にとって自転車がたいてい高価過ぎるという事実がある。 現在の劇的な情勢にも関わらず、自転車は値下がりしていない。 また、保守的な地域では、今でも女性の乗車に対し冷たい目線があるということも障害となっている。
Туда, где нет тебяglobalvoices globalvoices
予防の段階で失敗する方がましです
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с Думсдеемted2019 ted2019
また国によっては,虫歯を予防するため,塩にフッ素が加えられています。
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
感染予防のための 単純な仕組みさえ考慮されておらず そのために人々が 死んでいるのです
И там есть много чего почитатьted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.