働きかける oor Russies
働きかける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
влиять
[ влия́ть ]
加齢に働きかけるかどうかは これからは良く分かりません
но вы не знаете точно, влияют ли они на старение».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
再活発化のために働きかける機会をワードレベルで追求した。
Сразу после войны с ИзраилемLDS LDS
また,御霊はローレルクラスの群れの心に触れ,迷い出た羊を愛し,歓迎するよう働きかけてくださいます。 そうするとこの羊は,戻ったときに,家に帰ってきたと感じるのです。
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLDS LDS
特にベテルでは,神の組織がどのように運営されているか,また,聖霊がどのように意欲のある心や手に働きかけて行動を起こさせるか,などをつぶさに観察することができます。
Свет приглушен, она возбужденаjw2019 jw2019
次の話は,聖霊がどのように人の心に優しく働きかけて家族歴史活動への興味を引き出し,助けてくださるかを表しています。
Потому и сны мои столь грустныLDS LDS
御霊を求める:分かち合いの時間の準備をする際,導きを求めて祈り,御霊が働きかけてくださるよう願い求めてください。
Все равно остается только держаться позадиLDS LDS
必要な人を助けるために御霊がしばしば何人かの人に働きかけるということは,すばらしいことではありませんか。
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLDS LDS
3 1880年当時,「ものみの塔」誌の最初の編集者,チャールズ・テイズ・ラッセルはアメリカ北東部を旅行し,聖書研究のグループを作るよう働きかけました。
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、国際社会に対しても、ウズベキスタン政府との外交の一環の中で、国連の反拷問機関の勧告の実施を働きかけることで、これらの機関の取組みを支援するよう呼びかけた。
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняhrw.org hrw.org
健康・衛生に関する 活動も行っており 5億人に 働きかけています
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаted2019 ted2019
世界の漁獲高を取り戻すためには 特定の国に― 働きかければ良いことのです
Полиция уже едетted2019 ted2019
フィリ 2:4)あなたがクリスチャンの兄弟なら,少なくとも一人の,信者でないご主人に働きかけてみるのはどうでしょうか。
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
脳内の問題であり 外部から悪が働きかけることはありません
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрted2019 ted2019
学校の生徒指導員は,何年にもおよぶ大学教育が必要になる,収入のよい仕事に就くようあなたに働きかけるかもしれません。
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
言うまでもなく,わたしたちは続けてアルフィオに働きかけました。 彼の人生に,もっと多く抱き締められ,もっと多くの光を得,もっと多く見上げる機会がもたらされるようにするためです。
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLDS LDS
イゼベルはイスラエルにバアル崇拝を確立するため,道徳的に弱い夫に働きかけました。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
政治家の方 政治の世界にいる方 政治家と話すのが好きな方は 労働者所有の事業に融資や支援をする上で 必要となる― 市、州、連邦 あるいは 郡レベルの 法律を通すよう働きかけてください
В любом случаеted2019 ted2019
あなたの家族や友人に働きかける際に,だれに援助を求めることができるでしょうか。
Ты сладость сахарных конфетLDS LDS
とはいえ,サタンがわたしたちに働きかけて賢明でない決定をさせたり,信仰の点で妥協させたりして,それがわたしたちの健康を損なわせる結果になる,ということが全くないわけではありません。
Нет, извините.Как?jw2019 jw2019
イランは、地域における覇権的な地位を拡大しながら、同じ終点を目指して集中的に働きかけている。「
Финансовые операциипод их юрисдикциейProjectSyndicate ProjectSyndicate
それはそのコミュニティに働きかけることです
Меня допрашивалиted2019 ted2019
ヤレドの兄弟は,主がするように命じられたすべてのことを行ってはいませんでしたが,主はそれでも力を注ぎ,一つ一つの石に触れて,その後の航海に必要な光を放つよう働きかけてくださいました。
Это необходимо было сделатьLDS LDS
* これまで学んだことは,教会指導者に働きかけるうえでどのような影響を及ぼすか話し合ってください。
Эти ребята чокнутьIеLDS LDS
すべての教会員に,そのような心地よさを味わってほしいと願っています。 教会に再び戻れるよう,わたしたちが働きかけたり伝道活動をしたりすることによって,すべての会員がそのような心地よい気持ちを感じることができるのです。
Не говори ерунды, это глупоLDS LDS
政策当局は、不良債権に対処し、このプロセスを加速するためにより効率的な法的、制度的枠組みを確保するように銀行に働きかけるべきである。
Сходите в Пилот.... в Циркусimf.org imf.org
使徒 21:26‐32)キリストは会衆の積極的な頭であるのに,なぜ神殿に赴くことをパウロに求めるよう統治体に働きかけたのでしょうか。
А как насчет других видов травмы головы?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.