仮出所
освобождение под честное слово · условно-досрочное освобождение · условное освобождение
出所 oor Russies
出所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
исток
[ исто́к ]
источник
[ исто́чник ]
место происхождения
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
начало · освобождение из тюрьмы · происхождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
Около часа, на тренажереted2019 ted2019
ウスマノフが仮出所したのは1986年の事で「誠実な反省」と「模範囚だったこと」による。
И помалкивайтеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母は8か月間留置された後に出所し,保護観察処分に付され,私はやがて1942年に母と一緒に仙台で暮らせるようになりました。
У него уже есть планы на людей Веттияjw2019 jw2019
Google から提供された個人情報であって、個人を直接または間接的に特定し、かつ欧州連合内を出所とする情報のアクセス、使用、または処理を行うニュース メディアには、以下のことを行う義務があります。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьsupport.google support.google
話の出所を突き止め,落ち着いて問題を正すことができる場合もあります。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииjw2019 jw2019
発言されたことと その出所についての つながりが断たれてしまった場合は とても大きなリスクが存在するのではないかな?
Прости меняted2019 ted2019
結局チェットは出所し,家へ戻って家族とともに最期を迎えることができました。
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?LDS LDS
それは、出所後の生活の準備のためだけでなく、囚人たちが刑務所で人間らしい生活を送るためでもある。
А как насчет других видов травмы головы?globalvoices globalvoices
ダニー 出所 し た ら 再会 し よう ぜ
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この種の話は数多くあり,その出所も非常にあいまいであるにもかかわらず,教会内でよく耳にする。
Индекс ленты удалёнLDS LDS
数千円を手に 出所しても 数千円を手に 出所しても 半分は どこに行けばよいかも 分からない状況です でも 誰かが 刑務所にやってきて 自分の問題に 耳を傾けてくれ 出所の日には 門で待っていて 住むところまで 連れて行ってくれ さらに いろんな福祉や仕事 薬物更生 メンタルヘルスなど 必要なものへ 導いてくれるのです
& Очиститьстатистикуted2019 ted2019
そして,この教理がキリスト教世界のかくも重要な部分になった理由と,この教理の出所を検討することにしましょう。
Это же было здорово!jw2019 jw2019
情報が豊富にあるため,ある人々は知らず知らずのうちに,個人の啓示を受けるために主が定められた方法に頼るよりも,出所が不明でも入手可能な情報源を信じてしまうのです。
Учитель, я принес виноLDS LDS
世界的に見た預言者ジョセフ・スミスの最初の示現とモルモン書の大切さはその出所で判断するのでなく,神と人との関係,子供たちに対する御父の愛,人がそれぞれに持っている神聖な可能性について何を語っているかによって判断しなければなりません。
Давайте работать вместеLDS LDS
この判決は表現の自由という観点から批判されたが、第7巡回区控訴裁判所は「そのマークが商品の出所について消費者を誤解させないときであっても、後援もしくは承認が存在するという混乱」があるなら、連邦商標法43条 (a) の下で権利を請求するのに十分たりうるという命題を傍証した。
Он мне не братLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公式声明,連絡事項,出版物など,教会が承認した出所からの情報であると確認できないたぐいの声明を,教会員は,人に教えたり伝えたりしないようにするべきである。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLDS LDS
ほんの一部ではあるが、そのTwitterアカウントが紹介している写真がこちら。 (訳注:複数の海外サイトを経由しており、期間も空いているため出所の定かでない画像があります)
Что, без оружия?gv2019 gv2019
西暦54年から60年までの間のある時,ローマ皇帝ネロはこの貴重な物質の出所を探すよう一人の士官を遣わしました。
Вы, будьте осторожны, Женевьеваjw2019 jw2019
出所したある時,叔母を訪問することにしました。
Игра начинаетсяjw2019 jw2019
脳はこの微細な変化を解読し,音の出所を特定します。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрjw2019 jw2019
出所 に 近付 け ば ― より 強力 に な る
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 残念なことですが,学校で取り入れる性に関する誤った情報の出所が,子供たちではなく,教師である場合もあります。
Я действительно ценю это, Лукасjw2019 jw2019
ヘブライ語聖書に見られる多くの言葉の出所を説明する試みについても同じことが言えます。
Привет, садитесь здесьjw2019 jw2019
出所 不明 の 通信 を 傍受 し た らし い
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウォルトの息子たちは瞬時に怒って言いました。「 もしやつが出所したら,やつとやつの家族はひどい目に遭うだろう。」
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLDS LDS
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.