脂質動員ホルモン
адипокинетические гормоны
動員 oor Russies
動員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мобилизация
[ мобилиза́ция ]
当時は市民が一気に動員されました
Это была гражданская мобилизация.
Мобилизация
当時は市民が一気に動員されました
Это была гражданская мобилизация.
мобилизовать
[ мобилизова́ть ]
連邦軍が動員され,東部は完全に封鎖されました。
Были мобилизованы федеральные войска, и восточная часть Нигерии была полностью блокирована.
мобилизовывать
[ мобилизо́вывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一般市民を含めて国家全体が戦争努力を支持するよう動員され,同大戦が終わるまでには世界人口の推定93%が戦争に巻き込まれました。(
Это мой последний годjw2019 jw2019
2010年には DNAを読み取り 作製するために 開発した技術を総動員して 史上初の人工細胞を 作り出したことを発表し 史上初の人工細胞を 作り出したことを発表し 今回は「シンシア」(Synthia)と 命名しました
Я выше любого, живого или мертвого!ted2019 ted2019
1986年,ギリシャのラリサでギリシャ正教の司祭が暴徒を動員してエホバの証人の大会を中止させようとした時には,大勢の警官隊を連れた地方検事が証人たちのために介入しました。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
能力構築における優先項目には、国内資金動員の強化、小国や脆弱国における財政能力の構築、「税に関する協働のためのプラットフォーム」等を通じた国際課税に関する作業の拡大、通貨や金融の安定を強化する能力の伸長、金融セクターの深化の支援が含まれる。
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?imf.org imf.org
必死になったスターリンは,ロシア人が“大祖国戦争”と呼ぶものに国民を動員したいと考えました。
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
彼女たちは若い女性を動員することができました
Пэрис, мне не нужны офисыted2019 ted2019
ロシア皇帝ニコライ2世は,ドイツおよびオーストリア‐ハンガリーと戦うため,ロシアの大軍を動員しました。
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?jw2019 jw2019
我々は、IMFに対し、事前のリスク管理戦略を奨励し、また、経済の多様化の推進、資金動員の強化、公的債務の脆弱性の増加抑制等を通じ、低所得国、小国及び脆弱国が成長力を引き出し、ショックへの強靭性を強化することに資する政策の特定と能力開発の拡大を求める。
Для Макса съёмка окончена!imf.org imf.org
南西100キロほどの伊豆半島の崖から切り出した花崗岩の巨石を運ぶために,3,000隻もの船が動員されたこともあります。
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
1748年8月、ハンナの加わっている部隊はフランスの植民地ポンディシェリを占領する作戦に動員された。
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3匹を救う為、警察官を総動員しての大騒ぎ。
Пойдем, прогуляемсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「中国では,25年来最大のイナゴの襲来に対処するため,特別に訓練された70万羽のカモとニワトリを動員した」とロンドンのデーリー・テレグラフ紙は報じている。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
ニュージャージーはクエーカー教徒が政治的に強い地であり、ベルチャーは即座にロンドンのクエーカー教徒社会の支持者を動員して、地位を得られるように支援させた。
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カイロからオークランドまで 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという 新しい方法です
Нет, не должныted2019 ted2019
9月19日、ガス防衛全国同盟がコチャバンバで30,000人、ラパスで50,000人を動員して反パイプラインのデモを行なう。
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの君主は,それぞれ400万人以上の兵士を動員して戦場に送り込むことができました。
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
我々は、中期的に十分なPRGT(貧困削減・成長トラスト)の融資原資を確保するための現在までの資金面のコミットメントを歓迎し、資金動員に向けた努力を成功裏に完了させることを期待する。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?imf.org imf.org
国内の歳入を動員する
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!imf.org imf.org
1000人以上がこれらの実験に動員され、その半数以上が死亡した。
Буду осторожнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は主君の夢を実現させるため,軍隊を動員して民を駆り立てました。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереjw2019 jw2019
したがって,ロシアが動員にもたついている間にすばやくフランスを打ち破り,次いでロシアを攻撃する,というのが目標でした。「
Привет, чувакjw2019 jw2019
この陵墓を築くために「帝国全土から70万人余りが動員された」と,チャンは述べています。
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
ゲッペルス が 映画 界 を 牛耳 っ て から... ... この 8 年間 映画 の 観客 動員 数 は 増え 続け て い ま す 。
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保有 以上 の 数 だ ぞ 子供 達 まで 動員 する 気 だ
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は自分の村を巡り 妻に虐待を行った男性を全て洗い出し 良き夫、父親となるよう 約束させたのです インドのプネーでは青年支持者が 自転車ラリーを組織して 700名のサイクリストを動員し 「HeForShe」のメッセージを 地域に広めました
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летted2019 ted2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.