問う oor Russies
問う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
винить
[ вини́ть ]
обвинять
[ обвиня́ть ]
罪に問われる人たちには、一定のパターンがあります
Существует определенная закономерность в том, кого обвиняют в преступлениях.
обвинить
[ обвини́ть ]
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不正を行う末日聖徒はその悪事についてだけでなく,教会にもたらす不名誉についても責任を問われるとわたしは主張します。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLDS LDS
その証拠は,信仰を持つ人のみならず,平和の「希望の理由を問う人」をも確信させるに足る,強力なものでなければなりません。 ―ペテロ第一 3:15。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
「教会は,教会の内外を問わず,いかなる形であれ,過去一切の差別を含むあらゆる人種差別を明白に非難しています。
Кто ты?Что ты здесь делаешь?LDS LDS
ウズベキスタン政府は、市民社会に対しても残虐な弾圧を展開するのをためらわなかった。 アンディジャン事件について声を上げ、2005年5月13日の殺害について政府の責任を問うた、人権の守り手、独立系ジャーナリスト、政治家を、身柄拘束してきた。
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяhrw.org hrw.org
* 「誠心誠意〔神に〕問う」とは(モロナイ10:4),どういう意味だと思いますか。(
Вы пытаетесь причинить нам больLDS LDS
その変化は,老若を問わずすべての人に影響を与えます。
Сережку так и не нашлиjw2019 jw2019
そのためには長期にわたって昼夜を問わずに 知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!ted2019 ted2019
“この事象は再現性があるのか” と問われました
Неужели все, за кемгонятся демоны, умирают?ted2019 ted2019
この「国防軍兵士の動画、写真撮影の禁止」法案は、ソーシャルメディアや主要メディアが写真やビデオを拡散させることをも犯罪に問おうとしている。
Ускорение курсораgv2019 gv2019
ロボットが行った行為に関して、指揮官やプログラマー、または製造者に法的責任を問うのは大変な難題だ。
Я, я поиграл с нимиhrw.org hrw.org
16,17 (イ)大いなるバビロンは,どんな流血の罪を問われなければなりませんか。 バチカンはナチの虐殺計画で死んだユダヤ人に関する流血の罪をどのように負うことになりましたか。(
Что- нибудь безобидноеjw2019 jw2019
もう一つは 「パワーの分散」 パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです
Ты свой или нет?ted2019 ted2019
「全人類,すなわち男女を問わず,すべての国民,部族,国語の民,民族が再び生まれなければならないことを不思議に思ってはならない。 まことに,人は神から生まれ,肉欲にふける堕落した状態から義の状態に変わって,神に 贖 あがな われ,神の息子や娘にならなければならない。
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаLDS LDS
王の王また主の主」であるイエスは,み父に対立する「あらゆる政府,またあらゆる権威と力」を,見えると見えないとを問わず『無に帰せしめる』権威を有しているのです。(
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
それで,国際的な平和を確立しようとする人間の努力がなぜすべて失敗に終わったのか,なぜ人間は永続する真の平和をもたらすことができないのか,という点が問われます。
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
それでも,『神に信頼を置いて導きを求めるべきどんな理由があるのだろうか』と問う人がいるかもしれません。
Ребенок мойjw2019 jw2019
その他の薬物について 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 例えばポルトガルでは 麻薬所持は罪に問われません 薬物依存を 健康問題として治療すると 政府が誓いを立てたのです
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?ted2019 ted2019
針がなぜ平行に挿入される 必要があるのか と問うことで このプロジェクトは 重要な教訓を教えてくれました 壁にぶつかった場合には 方向転換をせよ
Я должна придумать, как выиграть времяted2019 ted2019
族長のヨブは,「だれが雲の層を理解できようか。 神の仮小屋からのとどろきを」と問われました。(
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаjw2019 jw2019
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Мне пришлось ночью бежатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
試練がどのようなものであるかを問わず,現在豊かに頂いているわたしたちが,頂いている祝福をきちんと認識しないとしたら,感謝の心が足りないと言われても仕方ありません。
Когда Я ж не курю!LDS LDS
マタイ 5:9,ジェームズ王欽定訳)しかし,カトリック教徒,プロテスタント信者,仏教徒その他の別を問わず,この世界で平和ならしむる者として奉仕しようとする宗教上の努力は,果たして成功を収めるのでしょうか。
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
その代わりに異なるグループ間の依存関係を問う事にしました
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрted2019 ted2019
その同じ年の初め,マックスウェル長老は白血病のために,46日間にわたって昼夜を問わず,体力を消耗させてしまう化学療法を受けました。
Меню в основном окнеLDS LDS
むしろ,男女を問わず本当の幸福は,血縁関係や達成した事柄ではなく,神に忠実に仕えることから味わえると教えたのです。
Ролли, у нее осталось несколько часовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.