ミリンダ王の問い
Вопросы Милинды
問い oor Russies
問い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вопрос
[ вопро́с ]
彼は10分で全部の問いの答えを出した。
Он ответил на все вопросы за десять минут.
запрос
[ запро́с ]
これは複雑な問いなのです
это очень сложный запрос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
答を教わることのできない疑問に 焦点を当てましょう 答が未知の問いです
Зачем суд, мадам?ted2019 ted2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьted2019 ted2019
この問いの答えを得るため,また主の晩さんにはあなたにとってどんな意味があるかを知るために,次の記事をお読みになるようお勧めします。
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
難問に分類されるのは 一体 どうして すべての行動が 主観的な経験を伴うのかという問いです
Я искал Арию Монтгомериted2019 ted2019
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました
Я здесь ради общего делаted2019 ted2019
このような疑問を明らかにするには 次の問いが必要です 「これは脳にとって何を意味しているのか?」
Было приятно поговорить с вамиted2019 ted2019
わたしはにっこりほほえみました。 でもそのときは彼の問いには答えませんでした。
Спокойной ночи ДаниэльLDS LDS
最適な選択を見つける問いなのです
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуted2019 ted2019
この問いを明らかにするために 父と末期がんの4歳の息子の ビデオを被験者に見せるという 実験を行いました
Я плыл по направлению к Фиджиted2019 ted2019
という問いに,いつでも答えることができなければなりません。 それは話し手の義務です。
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
皮肉なのは 私が思うに 一般的に私に同感したり 道徳観の問いに 正しい答えと誤った答えがあると思っているのは 一定の宗教的指導者だけなのです
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиted2019 ted2019
ゼノンの立てた問いの 最も有名なもののひとつは 二分法のパラドクスです 古代ギリシャ語で 「2つに分けるパラドクス」の意味です
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоted2019 ted2019
この問いを 乗り越えることができない
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыted2019 ted2019
次の問いについてよく考えてください。 サタンは自分に従う者にどのような報酬,つまり報いを与えるでしょうか。(
Йорик... не надо... не делай этогоLDS LDS
これらの問いには,時の経過によってのみ与えられる答えが必要でした。
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяjw2019 jw2019
次の記事では,こうした問いに対する聖書からの答えが得られます。
Привет, ваш Командор на бортуjw2019 jw2019
これらの問いの答えを知ると,太平洋地域の多くの島文化でエホバのみ名が今なお非常に重視されている理由が分かります。
Чтобы к утру быть в голосеjw2019 jw2019
詩編作者は自らの問いに対し,「み言葉にしたがって注意深くあることによってです」と答えました。
Остановитеjw2019 jw2019
これらの問いについて深く考えたとき,実にさまざまな考えが浮かびました。
Твоя сестра?LDS LDS
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。
Не, честно говоря, не виделjw2019 jw2019
患者の「なぜ癌になったのか?」という 長年誰も答えることができなかった問いに 答えることができるようになりました
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерted2019 ted2019
これは,読んでいる聖句の人物,場所,出来事などについて問いかけることを学び,それから信頼がおけて役に立つ資料を使ってそれらの問いの答えを探すことによって行うことができます。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »LDS LDS
彼は10分で全部の問いの答えを出した。
Пока. Доброго дняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらユダヤ人社会の指導者たちは,神に従順であるべきかとの問いに対し,本来は一人の例外もなく肯定の答えを述べるべき立場にありました。
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
科学研究は,人間がなぜ存在しているかという問いに答えることができますか
Я вдохновлял ихjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.