失礼します
бай-бай · всего доброго · до встречи · до свидания · до свиданья · извинить · пока · простите · с богом · счастливо · увидеться · чао
失礼 oor Russies
失礼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
грубость
[ гру́бость ]
きみは失礼を詫びるべきだ。
Вы должны извиниться за грубость.
невежливость
[ неве́жливость ]
невежливый
[ неве́жливый ]
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Том извинился перед Мэри за невежливые высказывания его сына.
грубый
[ гру́бый ]
私は彼に失礼なことをして後悔している。
Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
невоспитанный
[ невоспи́танный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文化によっては,年上の人をファーストネームで呼ぶのは,本人からそう勧められるのでない限り失礼なことである,とみなされています。
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаjw2019 jw2019
なんて失礼な人でしょう。
Верни волныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
発展国の欲と 中国人の生活苦を 結びつけたくなるのはわかります 世界に与えた影響について 既に 罪悪感を持っている 現在の我々の状況を考えれば当然です でもこの考えはは間違えであり 失礼にもあたります
Каков уровень успешных случаев?ted2019 ted2019
ひとまず 失礼
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 失礼 し ま す サリー
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 失礼
Не надо мне врать, ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人 の 目 を 見 な い なんて 失礼 よ
Такая верность вредна для здоровьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみは失礼を詫びるべきだ。
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
◆ サマリア人はなぜそんなに失礼な態度を取るのですか。 ヤコブとヨハネは何をしたいと思いますか。
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыjw2019 jw2019
失礼 ながら 、 それ は 元老 院 の 決め る こと だ と 思 う で も ジェダイ が 元老 院 に 指示 を 仰 く ん だ
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失礼 僕 の 名前 は シャーロック 麻薬 中毒 だ
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失礼をお許し下さい。
Ривьера.КаприTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家の人が激高しているなら,無理をせず失礼するのが最善かもしれない。
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Скажи мне, что ты закрыл делоtatoeba tatoeba
それ は 失礼 。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失礼 致 し ま す 。
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失礼ですが,どちらの宗教に入っておられるのですか。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
失礼してもよろしいですか。
Пока ничегоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" ハンソン 農場 " 失礼
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
失礼 さ せ て もら い ま す
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) (拍手) ホントにそんな理由で 共和党を 支持しているとお考えなら 失礼ですが モラル・マトリックスに 引っかかっていますよ
Пять маленьких пакетиков?ted2019 ted2019
そんな事知ってるよ。失礼な。
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ああ ちょっと 失礼 友人 が ちょうど 来 た
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南部の話し方でこう言った 「奥さん失礼ですが― あれ あなたのお母さん?」
Кто ты?Ради чего ты жил?ted2019 ted2019
ブラウン さん それ は 大変 失礼 だ
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.