失望 oor Russies
失望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
разочарование
[ разочарова́ние ]
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.
разочаровать
[ разочарова́ть ]
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Мы были разочарованы, услышав, что она вышла за него.
отчаяние
[ отча́яние ]
聖書の助言は手かせをはずす鍵のように,あなたを失望から解き放つ
Советы Библии — это ключ, освобождающий от оков отчаяния
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разочаровывать · подвести · подводить · разочарованность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Ну попробуй!jw2019 jw2019
イエスが王になろうとしなかったため,多くの人は失望したようです。
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомted2019 ted2019
詩編 55:22)不安,心配,失望,恐れなどの自分の重荷すべてを,神に十分な信仰を置いてゆだねることにより,わたしたちは心の平静さ,つまり「一切の考えに勝る神の平和」を得ます。 ―フィリピ 4:4,7。 詩編 68:19。 マルコ 11:24。 ペテロ第一 5:7。
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
現世の学びの場において,永遠の生活に備えられるように,優しさ,愛,親切,幸福,悲しみ,失望,苦痛,さらには肉体的な制約という苦難を経験します。
Ты мне, блядь, ногу сломал!LDS LDS
その希望が失望に至ることはありません。 神の愛が,わたしたちに与えられた聖霊を通して,わたしたちの心の中に注ぎ出されているからです」― ロマ 5:2,5。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
弱める,あるいは弱くするという観念を表わすのは,ラーファーというヘブライ語です。 この語は時々,『勇気を失う』(エレ 49:24),あるいは『自分が失望していることを明らかにする』こと(箴 24:10)を意味する場合があります。「
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nojw2019 jw2019
一方,不従順は失望をもたらし,祝福を失う原因となります。「
Да, я в порядкеLDS LDS
それだけに,成長したその子が殺人者になった時の失望はどれほどだったでしょう。(
Я оценила шутку!jw2019 jw2019
しかし,多くの人がすぐに深い失望を味わいました。
Это была Иоланда из кадровjw2019 jw2019
イザヤの時代の宦官の中には,自分の境遇に失望する人もいたことでしょう。
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьjw2019 jw2019
大切なのは,わたしたちを失望させて神への奉仕をやめさせようとするサタンに抵抗することです。
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюjw2019 jw2019
いらだたせ,失望させ,怒らせるような人を愛そうと苦労している友人がいると想像してみてください。
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьLDS LDS
献身的に奉仕する人は,たとえ思ったような結果が出なくとも,すぐ失望したり,疲れたり,挫折ざせつしたりはしません。 心に平安が宿り,聖霊がともにいてくださるという約束は,決してないがしろにされないからです。
Повреждение в височной долеLDS LDS
ですから失望させるような行動は一時的なものと見なすべきです。 直らないものでも,その人の本質でもありません。
Нет, похоже часы сломалисьLDS LDS
さらに両親をがっかりさせ,何年かたって振り返って見たとき,自分自身に失望することになるでしょう。
Все, что удалось спастиLDS LDS
失望したギルガメシュはウルクに帰郷し,この記述は彼の死をもって終わっています。
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
子供に失望する
Здесь не о чем думать, Гариjw2019 jw2019
17 聖書が繰り返し示しているように,エホバを待ち望み,神に依り頼む人は決して失望に至りません。( 箴言 3:5,6。
Не надо денегjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:15)たとえ自分には『弁明できるよう常に備えができている』と思えなくても,失望しないでください。
Я уже торможуjw2019 jw2019
( ナレーション ) すべて に 失望 し た 高校 生 が い る ー
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それがかなえられないと,最初の数週間でやや失望を感じるかもしれません。
Теперь ты чувствуешь себя лучше?jw2019 jw2019
修道院に入って5年後,トマスは,教会の行なっていることやその教えに幻滅と失望を感じて,修道院を去りました。
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
失望しないでください。
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLDS LDS
信頼する人に裏切られたときには失望します。
Да ты торопишься!LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.