感知 oor Russies
感知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
распознать
[ распозна́ть ]
9 先ほど述べた炭鉱作業員は,有毒ガスの存在を早く感知するためにカナリアを用いました。
9 Как мы уже говорили, шахтеры в Англии использовали канареек, чтобы как можно раньше распознать наличие ядовитого газа.
отличить
[ отличи́ть ]
распознавать
[ распознава́ть ]
отличать
[ отлича́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Он неповиновался нашему управляющему, Мариюjw2019 jw2019
大砲 が 敵 を 感知 でき ま せ ん
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霊的な真理を感知できない機器では,そのような真理を理解することはできないからです。
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLDS LDS
実際に 海馬につながる細胞のなかで ラットやマウスが歩きまわる際に 境界や縁への 距離や方向を感知して 海馬に 正確に伝える細胞が 発見されています
Добро пожаловать в райted2019 ted2019
究極にはある種のがん細胞に特有な 標的エクソソームを単離・検知し 数分以内にその存在を 感知し知らせます
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?ted2019 ted2019
賢明に引かれた線は,火災のわずかな気配もとらえて警報を発する煙感知器のようです。
Всё уже в порядкеjw2019 jw2019
ではその手掛かりは どう感知するのか?
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееted2019 ted2019
コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
同事典の説明によれば,結果はすぐに感知されないとしても,「そうした犯罪は従業員,消費者,および環境の安全に甚大な影響を与える」ということです。
Мы обнародует запись, разразится скандалjw2019 jw2019
人間の目は,錐状体と桿状体という2種類のセンサーで光を感知します。
Вы у меня в долгу, помните?jw2019 jw2019
物理的な操作性と動きの検出 互いの感知能力 感応度を高めれば 新しく楽しいインタラクションが可能になります
Ты знаешь, какted2019 ted2019
● 「一酸化炭素感知器の設置を考慮する。 ......気密性の高い家の場合は,特に必要」。
Я бы всё равно не отдалаjw2019 jw2019
もう一つは,最近発見され,ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌によって報じられた,体内時計を調節する光刺激を感知する機能である。
По какому именно делу?jw2019 jw2019
前方に動くと 私たちは視覚的な流れを感知します 視野の外側に流れていくものです 宇宙船エンタープライズ号がワープに入ったようになります
Сервис Заливкаted2019 ted2019
夜空はコウモリの発する超音波であふれかえっているに違いありませんが,混乱はありません。 このユニークな哺乳類は,それぞれ自分の出す音の反響を感知する非常に高度なシステムを持っているからです。
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
それよりもずっと強力なソナーを持つイルカは,8センチほどのボールのような小さい物が120メートル離れたところにあっても感知できます。 静かな水の中ではさらに遠くても感知できるでしょう。
Какая досадаjw2019 jw2019
V の トラッカー で も 匂い を 感知 でき な い
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,危険なのは,わたしたちが“死のガス”に打ち負かされる時まで,それを感知できないことです。
Сама не понимаюjw2019 jw2019
第1に 彼らは概して他者の感情が 理解できないわけではないのですが 他者が窮地にいる兆候が 感知できないのです
Ему не нравится, как я одеваюсьted2019 ted2019
1つ例をあげると すべての根端は 少なくとも15種類の化学物質と 物理的要素を 同時にそして持続的に 感知して監視することができます
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?ted2019 ted2019
物事を見る枠組みを選べば 感知される価値 即ち実際の価値も完全に変わります
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намted2019 ted2019
微細振動を発生する スマートシャツで フィードバックを伝達して 患者の脳を欺いて その感覚を感知しているのが 機械ではなく 再び歩き始めた患者自身なのだと 思わせるのです
Пошли со мнойted2019 ted2019
それらの受容器には種類があり,それぞれに機能が異なります。 そのおかげで素材の感触,温度,湿り具合,震動,圧力,痛みなどを感知できるのです。
Понятия не имеюjw2019 jw2019
コミュニケーションを考えてみてください 話し ジェスチャー 筆記 手話 すべて筋肉の収縮によって成り立っています 覚えておかなければいけないことは 感覚や記憶 認知の過程は重要ですが それらが必要なのは 将来的に動作に影響を与えるときだけです 後の動作に影響を与えないのであれば 幼少時代の記憶を保持したり バラの色を感知することには 進化的な意義を持ちません
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойted2019 ted2019
人間の耳はおよそ20から2万サイクル毎秒の範囲の音を感知します。
Вот один из них на моей шее, видите?jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.