拘束型心筋症
Рестриктивная кардиомиопатия
拘束する oor Russies
拘束する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
задержать
[ задержа́ть ]
警察 は 嫌がらせ 容疑 で 彼女 を 逮捕 し て 拘束 す べ き だ
Это её вы должны арестовать, задержать за домогательство.
задерживать
[ заде́рживать ]
誰 も 私 を 拘束 でき な い
Неважно, кто вы, вы не можете задерживать меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияjw2019 jw2019
ウズベキスタン政府は、市民社会に対しても残虐な弾圧を展開するのをためらわなかった。 アンディジャン事件について声を上げ、2005年5月13日の殺害について政府の責任を問うた、人権の守り手、独立系ジャーナリスト、政治家を、身柄拘束してきた。
Откуда вы знаете, что он мертв?hrw.org hrw.org
2007年1月10日、欧州委員会としてははじめて欧州連合のエネルギー政策に踏み込んだ報告書を作成し、そこで気候変動との戦いが強調され、2020年までに1990年比で域内の温室効果ガス排出量を20%削減するとした法的拘束力を持つ目標を掲げた。
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク市ブルックリンのレイモンド通りの刑務所。 ラザフォード兄弟とその親しい仲間数人は,刑を宣告された直後の七日間,ここで身柄を拘束されていた
Автокатастрофаjw2019 jw2019
出入国管理法違反による拘束期限は6カ月。 しかし、過度に事件をかかえているウクライナ裁判所は、通常この期限内で案件を審査することができない。
Думаешь, он явится на зов?hrw.org hrw.org
The Angkor Post は論説を発表した。 それは、非施設内処遇(身柄拘束の無い刑)の実施は、刑務所の過密を緩和する実行可能な改革の手段だと提唱している。
В чем дело, парень?globalvoices globalvoices
警察 は 嫌がらせ 容疑 で 彼女 を 逮捕 し て 拘束 す べ き だ
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プレボは非常に多くの同国人と同じ境遇に置かれました。 つまり,奴隷のように拘束され,わずかな賃金で,あるいは無報酬で六,七か月サトウキビの刈り取りをさせられるのです。
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?jw2019 jw2019
つまり社会的責任という 現実から逃れて 落ち着ける場所がなく 道徳的・感情的・精神的― 政治的に拘束を受けています
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?ted2019 ted2019
リンク が どこ に 拘束 さ れ て い る か 調べ られ る か も
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
炎 の ゴブレット は 拘束 力 の あ る 魔法 契約 で す から
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ 24:44)預言者たちを通して与えられた命令はイスラエルにとって拘束力がありました。
На что нам ещё свидетельства!jw2019 jw2019
ジョン・ステュアート・ミル(John Stuart Mill)は、表現の自由弁護に関する権威ある著作On Libertyの中で、表現の自由の最重要点は、多岐にわたる様々な思想、考えの競合を促進することであり、拘束のない討論こそがそれらを吟味する最良の方法であると主張した。
Я не смог его остановитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
あるいは,比較的少額の賃金の前払いを絶えず願い出たために,雇い主に拘束されてしまう場合もあります。
Что тебе нужно от меня?jw2019 jw2019
だれがその律法に拘束されていますか。
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
ハングアウト(以下「サービス」)で「電話をかける」機能を使用すると、本追加利用規約(総称して「利用規約」)に加えて、Google 利用規約やハングアウトと Hangouts Chat の利用規定、Google プライバシー ポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。
Ну, Лева, ну, сыскарь!support.google support.google
身柄を拘束されポーランド国内の拘置所で拷問された2人の男性 -Abu Zubaydah氏とAbd al-Rahim al-Nashiri氏 -が事件をECHRに持ち込み、Zubaydah氏には13万ユーロ(17万700アメリカドル)とal-Nashiri氏には10万ユーロ(13万1200アメリカドル)の賠償額がそれぞれ認められた。
Тем приятнее победа самаgv2019 gv2019
釈放された人びと(その多くは高齢者か身体障がい者だった)は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、イドリブ内の様々なムハバラート(諜報機関)支部に拘束され、そこで拷問や虐待をうけたと訴えた。
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьhrw.org hrw.org
(1)身元を知られずにすむので,自国の社会的な拘束から解放される
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
1960年の軍事クーデターの際、他の民主党員とともに短期間拘束されたが釈放され、政界を引退。
Водки... у нас наваломLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申 21:15‐17)義兄弟結婚のことが初めて律法として示され,その律法に拘束力を持たせるために罰則の概略も記されています。(
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
〈砂蛇〉 (〈砂の蛇たち〉)と呼ばれるオベリンの娘たちは戦争を求めるが、平和を維持するために拘束される。
Вот именно поэтому она мне и нужнаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある若い男性は,「二人は一生涯離れてはならないということを知り,制限され,閉じ込められ,完全に拘束されているような気がしました」と心のうちを語りました。
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
新ブリタニカ百科事典,1985年版,第21巻,921ページ)ところがモーセの律法には拘束力があり,不従順な行為に対しては公正な処罰が施されました。
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
身体的虐待には,突き飛ばす,拘束する,揺さぶる,殴る,平手打ちをする,強制する,財政的支援を差し控えることなどが含まれる。
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.