時代遅れ oor Russies
時代遅れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
устаревший
[ устаре́вший ]
そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのような見解を中世的で時代遅れと見ているのです。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
知識を広めましょう 母乳で育てるのは時代遅れではなく 子供の命を救う 優れた方法なのです
Интересно, что он задумалted2019 ted2019
1954年になって ようやく目を覚まし 1950年がもう時代遅れなことに気づいたのです
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?ted2019 ted2019
求人業界から 例を1つ挙げましょう 評価データによって 履歴書が時代遅れの 遺物となるかもしれません
Ну ладно, мы отчаливаем!ted2019 ted2019
このような「歯抜け」状態や 駐車場になっている空き地の問題同様に 時代遅れの土地計画規制のせいで 角がなくなると 界隈から「鼻」である三角地が 失われてしまうこともあります
Вы защищаетесьted2019 ted2019
ショートスカートはすでに時代遅れである。
Как ты сюда попал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
親は尊敬されなくなっていると感じ,子供たちは親の“時代遅れ”の文化を押しつけられていると腹を立てるかもしれません。
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
つまらない物に お金を費やすことが 時代遅れに見えるようになるからです
Ты даёшь ему то, что должна?ted2019 ted2019
すぐに 甲冑と城は 時代遅れになりました 戦場に誰を連れて行くかは 重要でなくなり 戦場にどれだけの人数を 送り込めるかが重要になりました
Можно мне тожеавтомат?ted2019 ted2019
馬車の時代から今の宇宙時代への変化があまりにも急速に進んだため,専門書は印刷されると間もなく時代遅れになることが少なくありません。
Да послушайтеjw2019 jw2019
時代遅れ,それとも時代を先取り?
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
この機械はもう時代遅れだ。
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは時代遅れです。
Не, не, потом поблагодаришьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 聖書のアドバイスは時代遅れですか
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
あなたの考えはまったく時代遅れである。
Разберись со своим чертовым экспертомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らは、2国を巨大な輸出市場、そして低賃金労働者の大宝庫と見なし、やや懐古的に元・植民地と捉える見解が、時代遅れとなったことに完全に気がついた。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
そのような方法は時代遅れである。
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは情報をまとめる1つの方法ですね しかし 仮想世界では他にも2種類 情報にアクセスする方法があるのです それらは大きく異なっていて 重要な方法だと思います とても優れているので ウェブが時代遅れに なったように思ってしまいます
Да ладно тебеted2019 ted2019
多くのワイン評論家は、1855年の格付けが時代遅れになって、それぞれの地所で作られているワインの品質について、的確な道案内となり得ないと主張している。
О, так много фруктовых коктейлейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは時代遅れです。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ますますこの世的になる社会では,アダムとエバやエデンの園の話や,二人が「幸運な堕落」をして肉体を得た話をするのは異例なことであり,時代遅れと言われるでしょう。 しかし,真理は簡潔です。
Самцы могут быть очень агрессивныLDS LDS
その靴は時代遅れだ。
Трэвис, это здоровоtatoeba tatoeba
そういう人々にとって,一人の伴侶と生涯を共にするという伝統的な関係は時代遅れです。
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьjw2019 jw2019
自分のしたいことを行ない,他人にもしたいことをさせよ」,「懲らしめを与えるのは時代遅れである。
Нет, это ты хорошо придумалjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.