次々 oor Russies
次々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
один за другим
[ оди́н за други́м ]
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Он осмотрел запчасти одну за другой.
по очереди
[ по о́череди ]
последовательно
[ после́довательно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
主人公は人間嫌いの大量殺人犯であり、"殺戮と言う名の聖戦"と称して、罪なき市民や警察官たちを次々に殺していく。
Опять закрыто?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
例えば,ヘブライ人への手紙の中で聖句を次々と引用して,律法が来たるべき良い事柄の影であったことを証明しています。 ―ヘブライ 10:1‐18。
И хотела любить тебяjw2019 jw2019
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Я- Я знаю этого человека Онjw2019 jw2019
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямjw2019 jw2019
幼児の脳が急速に成長し,次々にそれらの段階に達する時こそ,それぞれの能力を訓練するのに絶好の時です。
Оно хранится в тайне?jw2019 jw2019
町からあふれてテテ市の東にはみ出るグループが,徐々にですが次々と出始めました。
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхjw2019 jw2019
長官たちは次々と勅令を出し,この方式に付きものの専横と抑圧をなくそうと誠実に努力した。
Экстремистjw2019 jw2019
しかし,がん細胞は次々に現われました。
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
自分のほうは次々にやって来る問題に圧倒されているのに,信仰の仲間は何の心配もなく幸福そうで,生活を楽しんでいるかに見えるかもしれません。
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
そのため,外国との貿易,出入国,および“キリシタン”に対する統制を強化する法令が次々に発布されました。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуjw2019 jw2019
多くの国で次々と,支部の建物を拡張したり,もっと広い土地に移転したりする必要が生じました。
Это она со мной разговариваетjw2019 jw2019
会員,とりわけ子供たちが証するときに,家族や教会,教師,友達への愛など,感謝する事柄を次々と挙げるのを聞くことがあります。
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенLDS LDS
世界を驚かせました 米国政府は震撼し 国民は次々と質問を投げかけました なぜならば 大量の情報が流出し 著しい影響を及ぼす 可能性があったからです
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныted2019 ted2019
そして、6月11日早朝から6月14日まで、この群衆はウズベク系住民の居住区を次々と襲撃。 これに対し、ウズベク系住民の一部は反撃。
Выберите конечную точку отрезкаhrw.org hrw.org
アースリー家の人たちはおぼれそうな人たちを救うために次々に水に入り,あっという間に9人が引き波にさらわれてしまいました。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLDS LDS
おかげで,泥棒が次々に口座を開くのを防ぐことができました。
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
ティサエスラールに会衆が一つ設立され,次いで近隣の村々にも会衆が次々に設立されていきました。
Будь насторожеjw2019 jw2019
22 帝国は次々と約束の地に攻め込む
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноjw2019 jw2019
私が次々とする質問に,ジュディーはすべて聖書から答えてくれました。
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
皆 付箋にメモを書いて ボードに貼り 次々と報告していきます
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!ted2019 ted2019
無神論者が次々にメディアに登場し,宗教に対する嫌悪感をむき出しにしています。
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
表向きは家の人の平和を守るという理由で,家から家の業を含む宗教活動を禁じる地方条例が次々に設けられたのです。
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
衣類,靴,その他の物品の詰まった箱や袋が次々と王国会館に運び込まれ,それからフランスのエホバの証人の支部事務所に輸送されました。“
Ты не получил ни царапиныjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.