歪んで見える
извращаться
歪む oor Russies
歪む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
быть деформированным
быть изогнутым
быть искажённым
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
быть искривленным · быть искривлённым · деформироваться · извращаться · изгибаться · искажаться · искривляться · отклонить · отклонять · отклоняться от прямого пути · перекашиваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私も案外見苦しくないもんですが カメラが近すぎて少し歪んで映っています
Хотите что- нибудь попить?ted2019 ted2019
愛し方にはある種のくせがつきます それは過度の心配や 過度の責任感や過剰な保護によって 歪むのです 相手との距離を置くことができず 自由に出かけたり 喜びを体験したり 新たな発見をしたり 自分の中に入りこむことができません
Сначала все кажется безнадежнымted2019 ted2019
一般に、歪んだ画像(キャプチャ)をユーザーに表示し、その画像に表示される文字や数字の入力を求めています。
Вот ведь подлые твариsupport.google support.google
また,天に住むものを増やすために,愛する人々が死ぬのを許す利己的な神という歪んだイメージも投影してきました。
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
本当に問わなければならないのは:ますます相互関連してきているこの世界で、この様な歪んだ世界観は 私達アメリカ人が最も欲しているものなのでしょうか?
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийted2019 ted2019
ローマ 5:12)このような神学上のジレンマに陥っているのは,イエスの母に対してカトリック教会が歪んだ見方をしているためです。
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
公平といえば 空間が時間と共に歪むだけでなく 時間も空間と共に歪みます その効果が 「時間の遅れ」として知られるものです
Было много писемted2019 ted2019
部分回転モードでは、3D 回転リングはオブジェクトに合わせて配置されるため、オブジェクトを回転させるとリングは歪んで表示されます。
Он что, сошёл с ума?support.google support.google
あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これをデザインしていて 最も興奮させられたことが 何だったかというと 私はジャーナリストとして 左寄りの人間として 左側を右側よりも良いものに見せたかったのですが それができなかったことです 歪んだバイアスのかかった図になってしまうからです
Не угрожай емуted2019 ted2019
そのような描写により、アフリカを訪れたことのない人々は間違って歪んだアフリカ大陸の印象を持つ。
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиglobalvoices globalvoices
優先順位がこのように歪んでいてもクリスチャンは驚いたりしません。
Может это даже пойдёт ему на пользуjw2019 jw2019
これは特に歪んだ考え方です。 なぜなら,事実上,虐待されるのは犠牲者が悪いとしていることになるからです。 子供は性行為に関するしっかりした概念は持っていません。
Заткнись, Рэйjw2019 jw2019
しかし,パウロが自分や自分の能力に対して,他の人の歪んだ意見に影響された見方をするようになったことを示すものはありません。 ―コリント第一 2:3‐5。 コリント第二 10:10。
Мой сын находится в городской тюрьмеjw2019 jw2019
「アルコール依存者の家庭に育った人は,そういう家庭環境が生み出した歪んだ知識や感情的な混乱を正さなければならない。
Потому что я попросил её об этомjw2019 jw2019
アルバート・アインシュタインも 非ユークリッド幾何学を用い 物質の存在下で 時空がいかに歪むかを 一般相対性理論の中で論述しました
В любом случае времени малоted2019 ted2019
さらに,道理にかなった考え方をするように努力し,歪んだ,あるいは理屈に合わない考えを退けます。 そのような考えに陥ると,苦しい状況を一層つらく感じるようになるだけです。
Там их продают за большие деньги педофиламjw2019 jw2019
質量のあるものは動きます— ニュートンの法則に従うからではなく 時空が歪んでおり わずかに曲がった 曲面に沿って動くからです マットレスが沈んだ分 一緒に寝ている人が 寄り添ってくるようなものです
Ах, великолепноted2019 ted2019
例えばマットレスに寝そべると その形が歪むのと似ています
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныted2019 ted2019
部分平行移動モードでは、3D コンパスはオブジェクトに合わせて配置されるため、オブジェクトを回転させると矢印は歪んで表示されます。
Почти вся моя семьяsupport.google support.google
これこそが 私の視野を歪ませていたものです
Когда я пью, мне никто не перечьted2019 ted2019
2 しかし,時たつうちに,仲間の兄弟たちを不完全さという歪んだレンズを通して見るようになることがあります。
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
こういうふうに考えてください ニューロンが格子状にあって そこに純粋に機械的な変化が起きると 格子の形状に影響を与え 心理経験の内容が歪むのです
Свяжитесь с ним по рации!ted2019 ted2019
司法制度が歪んでいる傾向は 人種に対してだけでなく 貧しい人にも 不利なように形づくられています
Войди, закажи кофеted2019 ted2019
ロシア政府はまた、「非伝統的な性的関係」を助長し、「伝統的、非伝統的性的関係は社会的に同等であるという歪んだ概念」を提供する情報を、子どもに向けて普及することを禁ずる法律を採択した。
Как быстро они начинают убивать друг другаhrw.org hrw.org
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.