歪み oor Russies
歪み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
причуда
[ причу́да ]
「読み方:ひずみ、ゆがみ」
Искажения сигнала
ja
電子機器
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
деформация · извращение · изгиб · искажение · искажения сигнала · искривление · напряжение · перекос · сгиб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが発生すると信号に歪みが生じる。
Нам нужно поговорить сейчасLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左側はクモヒトデです レンズが体一面を覆っています ルーセント・テクノロジー社の研究では レンズの歪みが全くありませんでした
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеted2019 ted2019
格子を見ると歪みがあるのです 視野の中央左寄りの部分です
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиted2019 ted2019
しかし もし私たちが空間を自由落下しているとしたら こんな格子が描かれていなくても 自分で簡単に描くことができるでしょう なぜなら 落下運動は宇宙の中を 歪みの無い直線に沿って進む 運動だからです
Мы тоже платим взносыted2019 ted2019
今や最も歪みのないレンズの一つとして知られています
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомted2019 ted2019
あ 画像はありません ブラックホールは目に見える形の 痕跡を残しませんからね そして空間も塗られていません 歪みもわからないですね
Неси её туда!ted2019 ted2019
カルツァは世界が3次元ではなく4次元だと想定して 電磁力は第4の次元における歪みと曲がりだと 考えたのです ここに注目してください
Заткнись, Рэйted2019 ted2019
テクノロジーを活用した教育について文献を調べると ウェブサイトや協調環境のようなものは - 今朝聞いたかもしれません - まず都会の優れた学校でテストされますが これでは結果に歪みが出ると思うのです
В три... чтобы было видно с воздухаted2019 ted2019
速度分析では、極端な値で平均値に歪みが生じる場合があるため、平均値は正確なものとならない場合があります。
Вот запасные ключиsupport.google support.google
歪みをもたらす国の補助金を注視することや、優越的な地位の乱用をふせぐこと、知的財産権保護を改善することです。
Нид, прости меняimf.org imf.org
ブラックホール周辺の時空の歪みが 量子力学的な揺らぎを生み出し 放射線が放出されるのです
У тебя нет чутьяted2019 ted2019
クモ糸が応力と歪みと靱性を 持っていながらも同時に 免疫反応の心配がないことから 生物医学への適応に 多くの注目が集まっています 例えば人工腱の一部として 神経を再建することに使い 組織が作られる土台として 使うような応用がありえます
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуted2019 ted2019
知的財産権保護の強化もこれには含まれますし、また、国営企業を優遇する政策の歪みを減らしていくことも該当します。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамimf.org imf.org
応力と歪みと靱性の組み合わせこそが クモの糸を特別なものにし 生体模倣科学者の注目を浴び 多くの人が自然から新しい方法を 探ろうとするのです
И что мы передадим?ted2019 ted2019
ここで疑問が湧いてきます 何の歪みと曲がりなのかということです
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноted2019 ted2019
(笑) 世界の歪みのようなものでしょうか
Зачем мы идём к Настоятельнице?ted2019 ted2019
カルツァは、アインシュタインと同じようにして 電磁力を歪みと曲がりで説明できるのではないかと考えたのです
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыted2019 ted2019
音量を少し上げて、 80デシベルを少し超えたあたりから 空気中を伝わる音の歪みが顕著なってきます。
Кто такой этот Барни?ted2019 ted2019
また、不明なトラフィックを含めると、A/B テストの対象に歪みが生じる可能性があります。
Это прерывателиsupport.google support.google
アインシュタインがすでに重力を説明するために 空間と時間の歪みと曲がりを使っています
Я не забуду, сэрted2019 ted2019
時空間の歪みや、 他の宇宙だって見えはしません。
Не сейчас, мамаted2019 ted2019
貧しい人のエピソードを 伝え直すことです 私たちにとっても 貧しい人の尊厳を保ちながら 彼らと関わる機会をもたらし パートナーとしての関係を実証するものです 従来スタイルの施しを受けたときの 歪みがちな関係とは 別のものなのです
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяted2019 ted2019
ご覧頂いているのは お互いの周りを回るブラックホールです 図示されているのは空間の歪みです
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяted2019 ted2019
さらに この装置で観測できるのは 大きな空間の歪みであればブラックホールに限りません 中でも一番大きなものと言えばビッグバンです
Он не боится показать свое страдание ни перед кемted2019 ted2019
ジェミニは地上に設置されているが,大気障害によって引き起こされる歪みをコンピューター機器で取り除き,ハッブルと同じほど明瞭な画像を描き出す。
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.