話者認識 oor Russies
話者認識
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Распознавание голоса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 エホバの義の原則に対するこのような認識を保つには,聖書を研究するだけでなく,クリスチャンの集会に欠かさず参加し,クリスチャンの宣教を共に行なうことも必要です。
Если прятать свои чувства, можно потерять себяjw2019 jw2019
その時に何が起きたかを考察すれば,この時代に今や起きようとしている事柄についての認識を深めることができるでしょう。
Это просто ужасноjw2019 jw2019
読むことと認識することは不可分の関係にあります。
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеjw2019 jw2019
今回の受賞者たちは、我々に 両方を持ちたいと願うことができるということを認識させてくれます 。 自らのルーツとなる土地にしっかりと根を張りながらも、世界の他の地域へと腕を伸ばすことができるのです」
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаimf.org imf.org
人々は地上の出来事から,目に見えないイエスの臨在を認識するのです。
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?jw2019 jw2019
しかし,その新しい人が王国会館に来ると,会衆全体は,その人が真理を認識するのを助けます。
Разговаривает, прямо как настоящаяjw2019 jw2019
ヨハ一 2:2)新しい契約に入っていないこれらの人たちも,「人々の間に与えられ,わたしたちがそれによって救いを得るべき名は,天の下にほかにない」ことをやはり認識しています。(
Спасибо мэмjw2019 jw2019
22 わたしたちは皆,血に関する神の見方を認識し,確固とした態度でその見方を固守すべきです。
Привет, пап.Вулкан делаюjw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLDS LDS
でも私たちが提供している栄養は 1種類ではないと認識しています 匂いは その1つとして象徴的なものです
Что Вам принести? э... я не знаюted2019 ted2019
なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです
О, мой Бог, это так здоровоted2019 ted2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуjw2019 jw2019
エホバがどのように祝福してくださっているかを,毎日,黙想しながら認識を深めるようにしてください。
Милый, она мне не ровняjw2019 jw2019
わたしは,聖書の真理や,神の天の王国が支配する地上で永遠に生きるという聖書に基づく希望について,認識と感謝の気持ちを深めていました。
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеjw2019 jw2019
結婚の絆を長続きさせる」という最初の話を聞いた大会出席者たちは,世の多くの人の見方とは異なり,エホバは結婚を使い捨て可能な関係とは見ておられないということを再認識させられました。
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородjw2019 jw2019
弟は,母親に対する愛と宣教者の業に対する認識を表わしてこう言いました。「
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
* しかし同時に,自ら採用していた国際聖書研究者という名称も自分たちを正しく表わすものではない,ということを認識するようになりました。
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
あなたの命の用い方には,エホバがご自分の組織を通して与えてくださった洞察力に対する認識が明確に示されていますか。
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
更に、「将来、同様の人権侵害が発生するのを防止」し、表現の自由をまもり差別を禁止する「市民的および政治的権利に関する国際規約(以下ICCPR)」の条項に沿って、国内法の規定が作られることを確約する義務があると再認識するよう、ロシア政府に求めた。
Спокойной ночи, чувакhrw.org hrw.org
人間は,美しいものを認識し,将来について考え,創造者に引き寄せられるという点で特異な存在である
Я не знаю, как это сказатьjw2019 jw2019
ソロモンは父の実の子として,教え諭しかつ矯正する,愛のこもった懲らしめの価値を認識していたに違いありません。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
パターン認識を通じて問題を特定できるまで、フィルタで試してみてください。
Ну, значит, и волноваться не нужноsupport.google support.google
そしてこの経済危機の真っ最中 多くの人が、怖がって引っ込みがちな傾向にあるけれど 私たちはジェーンから学んで 貧しいことが当たり前ではないということを認識し 救いの手を差し伸べていく必要があるのです
Я сделала кексы с помощью специальной смесиted2019 ted2019
アブラハム,イサク,ヤコブにまつわる出来事を黙想すれば,贖いのために払われた大きな代償の価値を認識できる
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.