気付いた oor Russies
気付いた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 51:3,4。 サムエル第二 12:10‐12)ダビデの心は,彼が気付いていたよりも不実でした。 ダビデは自分の間違った欲望に屈服しました。
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноjw2019 jw2019
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Может, еще увидимсяted2019 ted2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Я устала от этого фарсаted2019 ted2019
発見者の思考の跡を 辿ると 彼らも自分とそんなに 違った人間ではないと 気付きます
Скажи им не занимать операционнуюted2019 ted2019
コミュニケーションが増えるにつれて 自分の新しい「声」を作りだす試みの 始まりに過ぎないと気付きました
Переключиться на рабочий столted2019 ted2019
ここで有る事に気付きます それは アメリカ人はほぼ全員 共和党員か民主党員のどちらかに属し アメリカ人はほぼ全員 共和党員か民主党員のどちらかに属し それ以外は約2%ぐらいしかいないと見なされているのです
Я вошел в правую бедренную артериюted2019 ted2019
つまり私達が気付かずに 日常の 意識下で行っている行動の事です
Как только сигнал появился, я тут же позвонилted2019 ted2019
気付かないでしょう あなたが花でない限り ハチは皆さんに興味もありません(笑)
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуted2019 ted2019
周りにある全ての物を気付かせてくれる
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойted2019 ted2019
トムが行ってしまったのに気付かなかった。
Панель поискаtatoeba tatoeba
それでも ひとたび 静かな場所に身を置けば 妻や上司 友人と共有できる 斬新でクリエイティブで 素晴らしいものは ここに来ることでしか 得られないことに気付きます
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиted2019 ted2019
そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて 自分でちゃんと片付けないことに 気付くようになりました
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойted2019 ted2019
手に負えないほど 暴力の勢いが強く 暴力とは直接関わりのない人々が 撃たれたり殺されたりしました コンビニでタバコを 一箱買おうとする人や バスを待つため 停留所に座っている人 公園の片隅で起こった暴力に 気付かずに遊んでいた子供たちです でも暴力が彼らの世界に入り込んでくるのです
А меня на охоту возьмёте?ted2019 ted2019
その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
Это наше делоtatoeba tatoeba
そう気付いた まさにその時 私と夫は一念発起しました
Он не боится показать свое страдание ни перед кемted2019 ted2019
唇は腫れて 目はくぼみ 頬は赤くなりましたが ここは とても楽しい所だと気付いたのです
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникted2019 ted2019
そして7歳の時に感染していても良かったのだとも気付きました
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоted2019 ted2019
やがて生物の種類を特定できることに気付きました 生じる閃光のタイプからわかります
Очень рада тебя видетьted2019 ted2019
トレ・スカリーニ・レストランが せわしそうな様子ですが そういえばお昼の時間でお腹が空いている ことに気付きます
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьted2019 ted2019
彼は言うわけです 「何か気付いたかい?」
Из темноты он приходитted2019 ted2019
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルークは昏睡状態にある若者の 病室を2度掃除した話をしたそうです というのは、6ヶ月間寝ずの看病をしていた青年の父親は ルークが最初に掃除をした時に気付かず サボっているのではと怒ったのです
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойted2019 ted2019
羽ばたくトンボが 飛び過ぎるのを見る時 気付かなかったかも しれませんが それは自然界最高の 飛行の名手なのです
Эй, это несправедливоted2019 ted2019
アドリア、ビル、カールはそれぞれ 他の2人が緑色の瞳である事に気づきます しかし 他の人も同様に 緑色の瞳は2人だと気付いているか それとも1人だけなのか 確信を持てません
Поднимайте серебро.Будите фаянсted2019 ted2019
ただこんなかすかな声の変化は気付き難いため 患者自身や配偶者は極端に声が小さくなるまで 気付かないものなのです
Вот его вещи, сэр!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.