法務総裁 oor Russies
法務総裁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
генеральный прокурор
[ генера́льный прокуро́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現在、戦略研究・国際関係発展財団「ルチンスキー」(Lucinschi)の総裁を務める。
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
判事の一人に追及されて,法務長官はついにこう認めざるを得ませんでした。「 呼び鈴を鳴らしたりドアをノックしたりすることを全面的に禁じる権利があるとは言えないかもしれません」。
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
同じ年,カボベルデ共和国の法務大臣は地元の“エホバの証人の協会”の定款を承認する布告に署名し,証人たちに法的認可を与えました。
Да ладно тебеjw2019 jw2019
だ が 法務 が 1 つ で も...
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後日,法務長官がハロルドに,自分の事務所に来るようにと言いました。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
多国籍の各種の専門家を擁し、80%以上の弁護士がアメリカ国外にて法務サービスに従事する。
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,銀行券に付されたこの方の署名はもはや無効です。 各家庭から古い銀行券を回収し,後継総裁の署名の付された新札と交換するのがわたしたちの仕事です。
Ничего такогоjw2019 jw2019
1973年から1981年まで、欧州連合キリスト教民主同盟総裁を務める。
А мой нефрит?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは,世界自然保護基金の総裁である,英国のフィリップ殿下の印象的な呼びかけの言葉です。
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
理事会は、世界銀行グループ総裁と25名の理事*で構成されています。
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаworldbank.org worldbank.org
カナダ政府の公文書館の記録によると,1940年にカナダでエホバの証人に禁令が課されたのは,ケベックにあるカトリックのビルヌーブ枢機卿の公邸からエルネスト・ラプワント法務大臣に送られた1通の手紙のためでした。
Бэлла, мы не можем стать друзьямиjw2019 jw2019
2003年9月15日、政府法務会議議長。
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
来週、IMFと世界銀行グループの春季会合で財務大臣と中央銀行総裁がこうしたテーマを議論することになっています。
Извините.- Я приношу свои извиненияimf.org imf.org
買いたいと思っているテスラ車から 法務チームが― 登壇の事前に僕に要求したものまで 何でもホログラムで表示できます
Tы что- то об этом знаешь?ted2019 ted2019
先ほどの話に出てきた2040年の中央銀行総裁は、金融政策を策定できる機械を磨くために出勤するのでしょうか。
Усилить сигнал в два разаimf.org imf.org
* ポッドのひとつには、2回目の任期をつい最近開始したばかりの中央銀行総裁が乗っています。
Я что хочу, то и говорю!imf.org imf.org
* 世界銀行グループ総裁のジム・ヨン・キムは理事会の議長を務め、世銀全体の運営をつかさどっています。 総裁は理事会で選出され、任期は5年です。
Португальские словаworldbank.org worldbank.org
総裁は議長を務め、可否同数の場合を除き、通常は投票権を有しません。
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?worldbank.org worldbank.org
世界貿易機関(WTO)のアゼベド事務局長、世界銀行のキム総裁、経済協力開発機構(OECD)のグリア事務総長、また、ご出席の皆さま、本日はお越しくださいまして、ありがとうございます。 IMFを代表して皆さまを世界貿易に関する共催カンファレンスにお迎えできることを私は嬉しく思います。
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноimf.org imf.org
しかしフランスの法務大臣はリトヴィノフと彼の愛人をフランス国外に追放してしまったので、その身柄の引き渡しを求めていたロシア政府は憤慨した。
Ну- ка, убирайтесь!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その月に,ロンとドリーは法務長官の自宅に夕食に招かれました。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
副総裁、人間開発 アネット・ディクソン
Если я могу, я даюworldbank.org worldbank.org
世界から集まった財務大臣と中央銀行総裁の皆さまのお顔が見えます。 皆さま、最も困難な状況下でも、経済が順調に動き続けるよう、ひたむきに取り組んでいらっしゃることかと思います。 優先すべき課題に必要な資金を見つけだし、また、次の危機に備えて目を光らせていらっしゃることでしょう。 私たちはこの重要な課題を前に進めることができると、皆様のお顔を拝見して、私は自信を持って申し上げることができます。
Сейчас немного пощипетimf.org imf.org
ジョコ大統領、マルトワルドジョ総裁、インドラワティ財務大臣、私どもをあたたかくお迎えくださいまして、ありがとうございます。
Сдержит свои обещанияimf.org imf.org
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.