珍味 oor Russies
珍味
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
деликатес
[ деликате́с ]
フグは日本の珍味だ。
Фугу считается деликатесом в Японии.
лакомство
[ ла́комство ]
大西洋の島々で取れるその高価な珍味の収益は,15世紀の半ば以来ポルトガルの財政を潤していました。
С середины XV века торговля этим дорогим лакомством, которое поставлялось с островов Атлантики, существенно пополняла казну Португалии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さて 私の後ろのチーズは もしブリティッシュの もしくはイギリス人の珍味です
Прийдется некоторое время есть одни блиныted2019 ted2019
出エジプト記 16:4)この祈りは,珍味やあり余るほどの食糧ではなく,日々に生じる必要物を求めるものです。
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
確かにこの記述は,特製のパッケージ食品や極上の珍味について述べているわけでもなければ,労働者が流行の先端を行く有名ブランドの服や最上の素材を用いた服を期待できるという根拠を与えているわけでもありません。
Вы бы оба, заткнулисьjw2019 jw2019
中傷する者たちの“選り抜きの珍味”は,それを聞く者によって「むさぼるようにして呑み込まれ」,軽く受け流されるのではなく永続的な印象を与え,「腹の一番奥へ」下ってゆきます。
Арестовать его!jw2019 jw2019
南部の郷土料理である 「オポッサムとポテト」と呼ばれる珍味で もてなす予定でした
Меня не запугаешь пушкойted2019 ted2019
胴体部分は珍味として1ポンドあたり40フランから45フランで売られ、その他の部分は1ポンドあたり10フランから14フランで売られた。
Я заменю тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全ての文化には独自の特別な食べ物や お国の珍味があるのです
Э- Эй, подожди секунду!ted2019 ted2019
他の国では珍味とされ,メキシコのトリュフと呼ぶ人もいます。
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
ベトナム で は 豚 の 眼 は 珍味 で な
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
観光客にとって熟していないココナツは珍味ですが,海辺の住民にとってこれは日常の飲み物で,飲料水が不足しているときは大いに重宝します。
Наше физическое притяжение слишком сильноеjw2019 jw2019
とても 美味し い 珍味 だ 一 つ の 場所 で しか 見つか ら な い
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのため,何も聞かされていない外国人は,この“珍味”のために招かれた場合,少なくとも2度は必ずショックを受けます。
Нам просто нужно знать, где они погиблиjw2019 jw2019
ほら 美味しそうでしょう? いもむし イナゴ-- 蜂などの珍味です
Пусть унесут тебя с собойted2019 ted2019
かつては卵も珍味とみなされていましたが,今では食べる人はめったにいません。
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
フグは日本の珍味だ。
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 “災い”から珍味
Не поверишьjw2019 jw2019
多くのノルウェー人にとって,ブリューンオストは単なる珍味ではなく,毎日の食生活になくてはならないものなのです。
Ты очень плохая служанкаjw2019 jw2019
頂芽の白くてやわらかい部分は,パルミートと呼ばれ,人気のある珍味としてサラダに使われます。
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
しかし,そうした骨なしの珍味をむしゃむしゃ食べるのが好きな人もたくさんいます。
Найдена одна записьjw2019 jw2019
移住者たちは鶏や,珍味とみなした食用ネズミをこの島に持ち込んだのかもしれません。
Ливия, я так сильно тебя люблюjw2019 jw2019
カメを脅かす要因はいろいろある。 卵を食べる野生の豚や犬,カメを珍味とみなす人にその肉を供給する密猟者,「カメを避けるしかけ」のない底引き網などである。
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...jw2019 jw2019
この珍味には,バニリンをはじめ数多くの芳香族化合物が含まれていることも分かっています。
Кто действительно понимает мои проблемы?jw2019 jw2019
もし皆さんがアイスランドご出身なら お国の珍味は 腐ったサメでしょう
Вы всерьез думаете, что он вернется?ted2019 ted2019
“災い”から珍味
Пошел к черту!jw2019 jw2019
大西洋の島々で取れるその高価な珍味の収益は,15世紀の半ば以来ポルトガルの財政を潤していました。
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.