目を覚ます
открыть глаза · пробудиться · пробуждаться · проснуться · просыпаться
覚ます oor Russies
覚ます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
пробудить
[ пробуди́ть ]
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Этот шум пробудил меня ото сна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Что все это значит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しっかり目を覚ましている羊飼い
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
彼はそれで目を覚ました。
Значит, Зубная фея предложил книгуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(ビリー・コリンズ)夜中に 目を覚まし 戦争の本を開いて 有名な戦闘の日付を 探すのも無理はない
Говори, ты ее видел?ted2019 ted2019
1954年になって ようやく目を覚まし 1950年がもう時代遅れなことに気づいたのです
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имted2019 ted2019
* あなたがた は 悪魔 に 誘惑 されない よう に,また 悪魔 に 捕らえられない よう に,常に 目 を 覚まして いて 祈らなくては ならない, 3ニフ 18:15.
Вот этот- это Ангерер, да?LDS LDS
私には伝えたいことがあります 私と同じ超富豪や大金持ち バブルの世界で 優雅に暮らす人々へのメッセージです 「目を覚ませ」
Помоги нам понять, Джоted2019 ted2019
私は目を覚まして 扉が開いたので新鮮な空気を吸いに外に出ました
К скромной шлюхе?ted2019 ted2019
目を覚ますようにという呼びかけ
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеLDS LDS
覚ますどころか,それが毒のある“キス”をしていても,あなたは身じろぎ一つしないのです。
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
生徒はおそらく次のような内容の原則を見つけるでしょう。 わたしたちが目を覚まして常に祈るならば,誘惑に打ち勝つ力を与えられる。)
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLDS LDS
そしてさらに気味が悪いのは 昨年のニューヨーカー誌にある マーティン エイムスの小説です 「2001年9月11日 メイン州のポートランドで 午前4時に目を覚ましー モハメド アタの最後の一日が始まった」 私が最も平穏で これといった事件も起こらないと思っていた午前4時は 悪評を受けることになります
Ты чего, твою мать, смеешься?ted2019 ted2019
目を覚ましているべき時 「ものみの塔」2011/10/1
Сыграл в ящик?jw2019 jw2019
私たちは人体冷蔵をし 一緒に目を覚ましたいと思っています
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!ted2019 ted2019
5 「目を覚ましていなさい」というイエスの命令に忠実に従いましょう。
Я девчонок не тренируюjw2019 jw2019
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
目を覚ましていることは本当に重要です。
Она испуганаjw2019 jw2019
サタンの亡霊が目を覚ます。
И рады устроить кошачий концертTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* へりくだり,目を覚ましていて,絶えず祈ることは,誘惑から離れるためにどのように役立ちますか。
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLDS LDS
イエスは,ラザロを『眠りから覚ます』と言われた
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
2年間 私は ジレンマで苦しみました 金曜の朝 4時半に目を覚まし 刑務所へ車を走らせ 手を洗い 手袋をして 処刑された囚人の死体を 受け取る準備をし 臓器を摘出した後 その臓器を 受取先の病院に運び 同じ日の午後には 命の贈り物を患者に移植するのです
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёted2019 ted2019
イザ 2:19‐21)『木切れに向かって,「さあ,目覚めよ」と言い,ものを言わない石に向かって,「目を覚ませ」と言う者は災いです』。(
А вместе с ней и мы должныjw2019 jw2019
想像してください 2歳になる自分の子供が ある朝 熱を出して目を覚まし マラリアではないかと疑いますが 必要な薬を手に入れる たった一つの方法は 子供を河原まで連れて行き カヌーに乗せて対岸まで漕ぎ ジャングルの中を2日ほど歩いて 診療所にたどり着くこと だけなのです
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиted2019 ted2019
証を養うという過程についてアルマはこう教えています。「 しかし見よ,もしあなたがたが目を覚まし,能力を尽くしてわたしの言葉を試し,ごくわずかな信仰でも働かせようとするならば,たとえ信じようとする望みを持つだけでもよい(これは求道者のころのわたしに当てはまるでしょう)。 わたしの言葉の一部分でも受け入れることができるほどの信仰になるまで,その望みを育ててゆけ。」( アルマ32:27)
И не узнаешь, когда у нее день рождения?LDS LDS
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.