謁見 oor Russies
謁見
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
аудиенция
[ аудие́нция ]
おそらく,正確な数値を出すには君主に謁見するしかなかったでしょう。
Пожалуй, проверить это можно было, лишь добившись аудиенции у короля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テミストクレスは,アルタクセルクセス王に謁見する前に1年間ペルシャ語を学習することを願い出ているので,小アジアに到着したのは遅くとも西暦前473年であったに違いありません。
и запомни, чтоjw2019 jw2019
王座はさらに奥の壁の中央のところに置かれていたので,王はその有利な位置から,間にあった垂れ幕越しに見下ろすことができ,謁見を待っていた王妃を見ることができました。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
エステルは,アハシュエロス王に謁見する前に,香油やマッサージを含む広範な美容処置を施されました。 またヨセフは,上等の亜麻布の衣を着,金の首飾りを着けていました。
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
しかし、たとえナザルバエフ大統領が別の女性との間に 跡継ぎの 男子をもうけたという噂が事実だったとしても、2015年に 訪英し 当時の首相デイヴィッド・キャメロンとエリザベス女王に謁見した際、同大統領に同伴したのはトカル ではなく本妻のサラ夫人だった。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?gv2019 gv2019
なお、カーテの父親であるマーシェルは、国王に謁見した直後の1872年1月4日に自殺している。
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
謁見 を 希望 し ま す か
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謁見は国営テレビで中継された。
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラエルのモアブに対する屈従は18年にわたって続きましたが,ついに左利きのベニヤミン人エフドがエグロン王と個人的に謁見している間に王を殺しました。
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
イタリアでトーナメントに出場していた時のこと,アンドレのチームは法王に謁見することを許されました。
Спасибо, но не надоjw2019 jw2019
王 に 謁見 する とき は 膝 を 付 く べ き で す
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかも,教皇クレメンス9世の用いた大きな天蓋の下の謁見室でルフェーブルに記者会見を許すということで,余計に事は荒立ちました。
Волшебный джин- моя задницаjw2019 jw2019
ジャイ・シンは首都のデリーに呼び出され,新しいムガル皇帝に謁見します。
Мне всю жизнь приходится блефоватьjw2019 jw2019
わたしは口から口に彼に語った』というエホバの言葉は,モーセが(まさしく神のみ前に近づくことができるみ使いたちを通して; マタ 18:10)個人的に神に謁見したことを明らかにしています。(
По содержимомуjw2019 jw2019
謁見 を 求め て い ま す
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目は5章2節の後に来ており(ドウェーでは15:1‐19),エステルが王に謁見したことについて述べています。
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
1997年6月25日にバチカンで行なわれた一般謁見の席上で,次のように述べました。「 新約聖書は,マリアが死んだ状況に関して何の情報も与えていない。
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
さらに聖書は,ピラトは質問をするとそのまま謁見の間を出て行ったと述べています。
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
ダヴォスはスタニスに謁見を許されるが、王であり友である人物が、自分が生き残ったことに全く関心を払わず、メリサンドルを遠ざけようとしないことに衝撃を受ける。
Смотри, что у меня естьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
釈放後の1936年3月、社会主義青年同盟幹部と共にモスクワへ赴き、共産主義青年インターナショナルの指導者らに謁見、社会主義系及び共産主義系青年同盟の統合に力を尽くす。
Никто никогда нихрена не говорит папеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国人のある作家は,「独りになるのは,神との謁見の間にいることである」と述べました。
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаjw2019 jw2019
エステルは謁見を許されました。
Но мы попробуемjw2019 jw2019
『顔を求める』とは,神や地的な支配者のような他者の前で謁見を求め,好意的な配慮や助けを請うことを意味しました。(
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
おそらく,正確な数値を出すには君主に謁見するしかなかったでしょう。
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
王に謁見するのは限られた特権です。
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
1986年4月にバチカンで一般の人々との謁見に応じた法王ヨハネ・パウロ2世は,「信仰の教理に関する限り,進化という仮説によって人体の起源を説明することは少しも難しくない」と述べました。
Так зовут парня, который дал егоjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.