フォーエヴァー・ヤング 時を越えた告白
Вечно молодой
越える oor Russies
越える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
превосходить
[ превосходи́ть ]
教会の会員は多様性を増していますが,わたしたちの神聖な受け継ぎは,その違いを越えて浸透しています。
Хотя мы видим растущие различия среди членов Церкви, наше святое наследие превосходит эти различия.
выделяться
[ выделя́ться ]
превзойти
[ превзойти́ ]
そのにおいたるや,予想をはるかに越えたものでした。
Запах превзошел даже самые ужасные наши ожидания!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
彼女は20歳を越えている。
Спокойной ночи, дорогаяtatoeba tatoeba
今こそ 男女の壁を越えて 広い視野を持つべき時なのです
Задняя обложкаted2019 ted2019
初めて会ったのに,わたしはその少女と家族にすぐ親しみを覚え,国境を越えた兄弟関係のすばらしさを実感しました。
Зиял сделала свой выборjw2019 jw2019
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。
Это не поможет тебе их вернутьjw2019 jw2019
もし今TEDのホームページに行くと 延べ1週間を越えるビデオがあり 130万語に上る 文字起こしデータと 何百万という ユーザー評価を見られます
Перестань, помоги мне.Поможешь?ted2019 ted2019
政治的修辞を越えて倫理的な問題に ふれていこうと思っています
Так это не его дом?ted2019 ted2019
私 を 越え て 行け
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんの思いやりはわたしたち家族と地域社会を越え,わたしたちの世界を変えています。 そのことに心から感謝しています。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLDS LDS
運び役だった私は,エホバの証人の文書に禁令の課されていないベルリンの西部地区で文書を受け取り,国境を越えて国内に持ち込みました。
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреjw2019 jw2019
古代の山陽道は藤野を経て別之渡(わけのわたし)を越え西へ向かっていた。
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから9才の頃から 年に数回は 一人で飛行機に乗り 北極を越えていました 学校に行くためにです
Кто боится- оставайтесь здесь!ted2019 ted2019
国境,文化,言語を越えた教会の発展に伴い,末日聖徒イエス・キリスト教会(教義と聖約115:4参照)という教会の啓示された名称を使うことは,全世界で救い主の御名を宣言する教会と教会員の責任にとってますます重要になっている。
Это было до леченияLDS LDS
したがって,やめようとする人は,ハードルを越える備えをしておけば成功率が高くなります。
Еще один долбанный докторjw2019 jw2019
特に強打して,野球のホームランのようにボールが境界線のフェンスを越えた場合には,6点が加えられます。
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьjw2019 jw2019
正しいことに固く付き従い,書かれている事柄を越えてはならないという点を学びました」。
Слеп, как летучая мышьjw2019 jw2019
相違点の乗り越え方も各人各様なら、国境や文化・言語の壁を越えたコミュニケーションも各人各様、創造力も各人各様、闘うべき様々な状況や関係への寄り添い方も各人各様です。
Ты все, что у меня естьgv2019 gv2019
国境を越えて ばれないようにうまく 連絡を取り合う方法を習得しました
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?ted2019 ted2019
この人は何百人もの証人たちが国境を越えてザンビアに入れるようにするために多大の危険を冒しました。
Нет, спасибо, я сытаjw2019 jw2019
越え る なら かわいそう だ が
Люди.У нас в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たくさんの人が 幼児期に病気で亡くなるのが原因ではありません 幼児期に死ぬことはありますが 45歳や50歳を越えると 先が長くないのです
Нет, спасибо тебеted2019 ted2019
スポーツは国境を越える。
Выделение всей строкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12月から2月まで,サハラ砂漠から熱くて乾燥した風ハルマッタンが海を越えて吹いてきて,島を砂とほこりのシーツで覆います。
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
また、ごく普通の高校生のように忘れ物をしたときには国境を越えられない。 パスポートを忘れてはならないのだ。
Я включу светglobalvoices globalvoices
25回折ることができたとしたら 2の25乗倍の厚さ つまり33,554cmとなり 1,100フィートを 越えてしまいます
Скажи ей что- нибудь приятноеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.